snitch

However, he insists snitching is not the way to go.
Sin embargo, él insiste delación no es el camino a seguir.
We can't have nobody snitching on us now.
No podemos tener a nadie que hable de nosotros ahora.
Man, we can't have nobody snitching on us now.
No podemos tener a nadie que hable de nosotros ahora.
Well, that's what you get for snitching.
Bueno, eso es lo que te pasa por soplón.
So this is just us talking, not me snitching.
Así que solo estamos hablando, no estoy delatando a nadie.
You know, for snitching to the cops.
Ya sabes, por delatar a la policía.
Number one rule, no snitching, not to Alice, nobody.
Regla número uno, no chivarse, ni a Alice, ni a nadie.
For many, that is compared with the snitching, which is something Boosie not tolerated.
Para muchos, que se compara con la delación, que es algo Boosie no tolera.
CNN even did a special report about youth not snitching.
La CNN hasta sacó un informe especial sobre los jóvenes que se niegan a delatar.
Do that to whoever be snitching.
Se lo hago a quien sea que esté de soplón.
Well, that's just snitching.
Bueno, eso es ser un soplón.
In other words, snitching.
En otras palabras, ser soplón.
For years, he was one of the most prominent snitching characters in the region.
Durante años, fue una de las figuras más prominentes de la chivatería en la zona.
Someone better start snitching.
A alguien mejor inicio delataron.
A Resistance that fights the climate of snitching and complicity with a climate of defiance and solidarity.
Una Resistencia que combata el clima de soplonaje y complicidad con un ambiente de desafío y solidaridad.
These are people with post-graduate degree cannibalism and memory in the art of snitching.
Se trata de personas con posgrado en el canibalismo y con memoria de licenciatura en el arte de chivateo.
The controversial rapper has been reported to cooperate with the federal authorities, which roughly translates to snitching.
El controvertido rapero se ha informado de casos de cooperar con las autoridades federales, que se traduce, a los delataron.
They view it is a threat and they wish to battle it using Congress (snitching on the lawmaker to other lawmakers).
La ven como una amenaza y desean combatirla usando al Congreso (ratear de legislador a otros legisladores).
Some influence chasing chick started snitching on twitter writing a novel about your experience in the backstage of a rap show.
Algunos influencia persiguiendo chick comenzó delación en twitter escribiendo una novela sobre su experiencia en el backstage de un rap show.
According to the MPF, Costa may even lose the benefits of snitching if it is confirmed that this case omitted intentionally.
De acuerdo con el MPF, Costa puede incluso perder los beneficios de delatar si se confirma que este caso se omite intencionadamente.
Palabra del día
tallar