ir con el cuento

Y esa señora se parece a la que pudo ir con el cuento.
And that lady looks like she could use a friendly ear.
Así que le vas a ir con el cuento a la Mayor, ¿eh?
There, you want to tell your major on me, do you?
Es una orden, y no voy a dudar en ir con el cuento si tengo que hacerlo.
That's an order. and I won't hesitate to tell tales if I have to.
Palabra del día
el pantano