sniffle

When Ann came out, she was sniffling and holding her abdomen.	Cuando Ann salió, estaba sorbiéndose la nariz y agarrándose el abdomen.
Well, just don't start sniffling on me, OK?	Bien, simplemente no comiences a moquear sobre mí, ¿de acuerdo?
And another thing, do you realize that you are always sniffling?	Y otra cosa: ¿Se da cuenta de que siempre está resollando?
Well, just don't start sniffling on me, OK?	Bueno, no comiences a lloriquear sobre mi, ¿de acuerdo?
Oh, quit sniffling like that. She's right.	OH, deja de llorisquear así, ella tiene razón.
Okay, you can second chair, but no sniffling.	De acuerdo, puedes ser mi apoyo, pero sin lloriqueos.
Oh, quit sniffling like that. She's right.	Oh, deja de llorar así, ella tiene razón.
They will often hold their nose when sniffling.	A menudo, se tapan la nariz cuando la sorben.
No more sniffling, please.	No más quejas, por favor.
And the sniffling.	Y se la sensibilidad.
The children were sniffling, which I believed to be due to the sad nature of the film.	Los niños estaban sollozando, cual cree que es debido a la naturaleza triste de la película.
As we head into the winter holiday season, it seems like everyone is sniffling and coughing.	A medida que nos acercamos a la temporada de invierno parece que todo el mundo está con tos y gripe.
Glooberfeels lonely when he's the only one sniffling—but when he hears sniffles all around, it's like music to his ears.	Glooberse siente sola cuando él es el único mocos, pero cuando escucha estornudos todo, es como música para sus oídos.
Gloober feels lonely when he's the only one sniffling—but when he hears sniffles all around, it's like music to his ears.	Gloober se siente sola cuando él es el único mocos, pero cuando escucha estornudos todo, es como música para sus oídos.
And often behind this screen ostentatious independence hiding little resentful, sniffling and rub the tears of resentment boy about five years old.	Y a menudo detrás de esta pantalla independencia ostentosa ocultando poco resentido, sollozando y frote las lágrimas de resentimiento niño de unos cinco años de edad.
After they left the spot most of the children soon forgot about it, but one of them was sniffling away by himself.	Después que dejaron el lugar la mayoría de los niños pronto se olvidaron acerca de eso, pero uno de ellos estaba lejos sollozando él solito.
Plagued by sniffling, sneezing or a congested nose, this beautiful season can hardly be described as enjoyable for patients with allergic rhinitis and conjuncticvitis.	Plagada de goteos, estornudos o congestiones nasales, esta hermosa estación difícilmente puede resulta agradable para las personas afectado de rinitis alérgica y conjuntivitis.
Symptoms of Tourette syndrome can range from tiny, minor movements (such as grunts, sniffling, or coughing) to constant movements and sounds that cannot be controlled.	Los síntomas del síndrome de Tourette pueden fluctuar desde movimientos menores y diminutos (como gruñidos, aspiración de aire por la nariz, tos) hasta movimientos y sonidos constantes que no se pueden controlar.
As the golden days of summer begin to fade; nasal congestion, sinus pain, sniffling, sneezing, and itchy red eyes often signal the harvest for the unfortunate 26 million Americans who suffer from fall allergies.	Cuando los días dorados de verano comienzan a desvanecerse, la congestión nasal, el dolor en los senos paranasales, los estornudos, los mocos y la picazón e irritación ocular a menudo señalan la cosecha para los 26 millones de desafortunados estadounidenses que sufren de alergias.
Natural Ways to Treat Fall Allergies As the golden days of summer begin to fade; nasal congestion, sinus pain, sniffling, sneezing, and itchy red eyes often signal the harvest for the unfortunate 26 million Americans who suffer from fall allergies.	Cuando los días dorados de verano comienzan a desvanecerse, la congestión nasal, el dolor en los senos paranasales, los estornudos, los mocos y la picazón e irritación ocular a menudo señalan la cosecha para los 26 millones de desafortunados estadounidenses que sufren de alergias.