snare

Detail tab: Adept at trapping and snaring small fluffy mammals.	Pestaña de detalles: Expertos en atrapar y capturar mamíferos pequeños y peludos.
Improved Blizzard: The snaring effect has been reduced to 20/40/50%.	Ventisca mejorada: El efecto de frenado se ha reducido a un 25/40/50%.
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juárez organization, played a critical role in snaring Santillan.	Un informante confidencial que supuestamente había alcanzado un alto reconocimiento hacia adentro de la narco organización, jugó un papel crucial para atrapar a Santillán.
They now understand that the aid offered by NED and its tentacles is in fact aimed at manipulating and snaring their country.	Han entendido que la ayuda que ofrecen la NED y sus sucursales sirve en realidad para manipularlos a ellos y a sus países.
The confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan.	El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán.
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juarez organization, played a critical role in snaring Santillan.	El informante confidencial, de quien se dice alcanzó un alto rango dentro de al organización de Juárez, jugó un papel fundamental en tenderle la trampa a Santillán.
Reforestation with local trees helps create new retreat areas where the animals can find food in a natural way and where the young animals are save from snaring.	La reforestación con árboles nativos ayuda a crear nuevos refugios donde los animales pueden encontrar alimento en forma natural y donde los animales jóvenes están a salvo de ser capturados.
In another patient, the Portico valve embolized into the ascending aorta during the snaring maneuvers for valve repositioning, a second valve was successfully implanted.	En otro paciente se produjo una embolización de la válvula Portico hacia la aorta ascendente durante las maniobras de colocación del asa para el reposicionamiento de la válvula, y se implantó con éxito una segunda válvula.
And for one day in October—Sunday, Oct. 16—Chrome overtook Firefox on a global basis by a fraction of a percentage point, snaring 26.22% of the global market to Firefox's 26.16%.	Y para un día de octubre — Domingo, Octubre. 16 — Chrome superó a Firefox a nivel mundial por una fracción de un punto porcentual, atrapar 26.22% del mercado global de Firefox 26.16%.
Last night, the police arrested a poacher for snaring a boar.	Anoche la policía detuvo a un cazador furtivo por atrapar a un jabalí con lazo.
I don't know how you can go out with someone whose hobby is hunting and snaring animals.	No entiendo cómo puedes salir con alguien cuyo pasatiempo es cazar y atrapar animales.
Snaring the best leasing arrangement requires only a bit of planning and a smidgeon of finesse.	Los mejores lazos de arrendamiento requiere solo una poco de planificación y una smidgeon de finura.
A confidential informant, who allegedly had attained high standing within the Juárez organization, played a critical role in snaring Santillan.	Un informante confidencial, quien presuntamente logró infiltrarse muy alto en el cártel de Juárez, jugó un rol importante en la captura de Santillán.