small load

pequeña carga

The drop results in an angle of repose which meant the small load container capacity was not completely utilised.	Como las piezas caen en las cajas desde arriba, resultaba un ángulo de caída que no permitía aprovechar la plena capacidad del almacén.
With a small load, one charge is enough for 24 hours.	Con una carga pequeña, una carga es suficiente por 24 horas.
The few such requests on a small load for your server 😉	Algunos tales peticiones en una carga pequeña para su servidor 😉
The transistor outputs of conventional sensors are designed for small load currents.	Las salidas transistor de los sensores habituales están diseñadas para corrientes de baja carga.
With a small load force you can reach 305 m/s output speed.	Mediante un pequeño esfuerzo de carga podemos alcanzar una velocidad de 305 m/s.
Add the manufacturer's recommended amount of laundry detergent for a small load of laundry.	Añadir la cantidad recomendada del fabricante de detergente para una carga pequeña de ropa.
With a small load force you can reach 305 m/s output speed.	Mediante un pequeño esfuerzo de carga podemos alcanzar una velocidad de 305 m/s. Gatillo ajustable de dos tiempos.
When Grandmother did laundry, she put a small load at a time into a wringer washer.	Cuando la abuela hizo el lavadero, ella puso una carga pequeña a la vez en una arandela del escurridor.
Thus we provide small load on the heating elements (only 5W/sm²), which guarantees the appliance long operation life.	Así logramos una carga baja de los elementos calefactores (tan solo 5W/cm²), lo que garantiza la larga vida de exploatación del equipo.
The basic construction of the small load container magazine com-prised BLOCAN® profile system and has 12 storage sections.	La construcción básica del almacén para piezas pequeñas ha sido fabricada con el sistema de perfiles BLOCAN® y dispone de 12 compartimentos.
The parts fall out of the machine discharge via a chute into the empty small load container.	En el punto de entrega las piezas caen de la máquina a través de una resbaladera al almacén de salida vacío.
In Lüchinger + Schmid AG's production hall, small load carriers can be transported flexibly and effortlessly using the JumboFlex 25.	En la nave de producción de Lüchinger + Schmid AG se pueden transportar portadores de baja carga de forma flexible y sin esfuerzo gracias a JumboFlex 25.
Because the generator is only used with high load, there is no advantage for the Diesel at small load.	Pero teniendo en cuenta que el generador se utiliza solamente cuando la potencia es máxima, no hay mucha ventaja para el diesel con potencia reducida.
The practical tipping boxes and the small load carriers (KLT) are other innovative products which are expected to be available from December.	Previsiblemente a partir de diciembre también estarán disponibles las demás innovaciones presentadas, las prácticas cajas basculantes así como el contenedor para carga pequeña (KLT).
The OW range is ideal for display purposes and small load handling, while the FV assortment is designed for heavy-duty and intensive handling.	La gama OW es ideal para fines de visualización y pequeña manipulación de cargas, mientras que la variedad FV está diseñada para trabajo pesado y manejo intensivo.
The compatibility covering all products meant that there were no surprises in the development and production of the small load con-tainer magazine.	La compatibilidad entre las líneas de producto no dio lugar a sorpresas en ningún momento del diseño y la producción del almacén para piezas pequeñas.
FEIL produces tugger trains and tugger train components for the transport of KLT (small load carriers) and GLT (large load carriers).	Para el transporte de KLT (portadores de cargas pequeñas) y GLT (portadores de cargas grandes), FEIL fabrica trenes de itinerarios y componentes para ellos.
Following on the proven JumboFlex 20 and JumboFlex 35, Schmalz now offers the right handling solution for every small load up to 50 kilograms.	Unido a los eficaces JumboFlex 20 y JumboFlex 35, el programa de Schmalz cuenta ahora con la solución de manipulación idónea para cualquier carga ligera de hasta 50 kilogramos.
These stations automatically assemble and test all the components, label them using lasers, and then finally store them in their correct positions in small load carriers.	Allí, todos los componentes se montan automáticamente, se comprueban, se rotulan a láser y, finalmente, se depositan orientados a la posición en portadores de cargas pequeñas.
Set the cycle to gentle cycle on cold with minimal rinsing and one load larger than it actually is (i.e. small load should be set to medium load).	Fije el ciclo al ciclo suave en frío con el enjuague mínimo y una carga más grandes que está realmente (es decir la pequeña carga se debe fijar a la carga media).