small bits

Traductor
Ejemplos

The liquid is strained to remove small bits of rice and other particles that make it cloudy.	El líquido se tamiza para quitarle pedazitos de arroz y otras partículas que lo enturbian.
When I tried to remember it, only small bits and pieces of it came to mind.	Cuando traté de recordarla, solamente llegaban a mi mente trozos y pedazos.
Sometimes blowing on the area or using canned air can free up and dispel small bits of debris.	A veces soplar aire sobre el área o usar aire comprimido puede liberar y esparcir residuos pequeños.
It is sold in solid blocks that must be soaked or hit to cut it in small bits.	Se vende en panes duros que deben remojarse o bien golpearse hasta obtener trozos.
And the small bits that come out are through this media filter, that tells you Yusef is terrible.	Y lo poquito que sale, pues sale por ese filtro que son los medios de comunicación, que dicen que Yusef es una persona horrible.
In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.	De hecho, los recursos financieros del programa marco anterior se dividieron en partes excesivamente pequeñas, por lo que no resultó fácil obtener resultados visibles.
The great memory can be found in history books, but the hoard of small bits of knowledge that each one of us has accumulated makes up what we are.	La gran memoria se encuentra en los libros de historia, pero la acumulación de pequeños saberes que todos tenemos dentro constituye lo que somos.
At different time you have been spoon fed with just small bits of information as to what the future will bring, but you now deserve to be more informed.	En otros tiempos se os han dado cucharadas con solo pedacitos de información sobre lo que os traerá el futuro, pero ya os merecéis estar más informados.
More information on Cookies: Cookies are small bits of electronic information that a website sends to a visitor's browser and are stored on the visitor's hard drive.	Más información sobre las cookies: las cookies son pequeños datos electrónicos que las páginas envían al navegador del visitante y que se almacenan en su disco.
If you attempt to wash it first, the sponge could catch small bits of debris and drag it through the rest of the good paint, causing small scratches.	Si intentas lavarlo primero, la esponja podría atrapar residuos pequeños y esparcirlos por el resto de la pintura en buen estado, lo cual podría causar pequeños rasguños.
After scraping the wax off your skin will feel slightly oily, and a shower is recommended to clean off all the small bits of wax as well as getting rid of the oily residue.	Después de raspar la cera, la piel se sentirá un poco grasosa, y se recomienda una ducha para limpiar todos los trocitos de cera y deshacerse del residuo aceitoso.
Small bits of information clustered together to make Word files, documents,pictures, MP3s, HTML etc.	Los pedacitos de la información pequeños arracimaron juntos para hacer los archivos de la palabra, los documentos, los cuadros, MP3s, HTML etc.
These are some small bits of information that will help.	Estos son algunos pequeños trozos de información que le ayudará.
She starts to rip small bits of wood off the walls.	Empieza a sacar pequeños trozos de madera de las paredes.
Their texture is soft, with small bits, depending on how much you grind mushrooms.	La textura es suave, con pequeños trocitos, dependiendo de cuánto trituréis los champiñones.
It's a lot of cramming information and entertainment into small bits of text!	¡Hay que comprimir mucha información y entretenimiento en pequeñas cajas de texto!
Cookies are small bits of information that YouBioit.com places on your computer or device.	Las cookies son pequeños programas con información que YouBioit.com coloca en tu computadora o dispositivo.
Cookies are unique identifiers, usually made up of small bits of text or code.	Las cookies son identificadores únicos, en forma de pequeños fragmentos de texto o código.
When I tried to remember it, only small bits and pieces of it came to mind.	Cuando traté de recordarla, solamente pequeños trozos vinieron a mi mente.
The sutras are small bits of wisdom taught by the Buddha or one of his disciples.	Los sutras son pequeños fragmentos de sabiduría enseñados por Buda o alguno de sus discípulos.