I was given ink and wrote with slivers of wood. | Me dieron tinta y yo escribía con astillas de madera. |
Corcen operates in thin slivers of time called nanoseconds. | Corcen opera en pequeños intervalos de tiempo llamados nanosegundos. |
Still ahead are tens of thousands of white slivers to catch. | Que seguía adelante son decenas de miles de astillas blancas para atrapar. |
Sprinkle the top of the plum cake with almond slivers. | Espolvorear la superficie del plumcake con las almendras. |
Cut into cubes a slice of watermelon and four melon slivers. | Cortar en cubos de una rebanada de sandía y cuatro rebanadas de melón. |
They're like slivers of gold. I can't explain it. | Son como astillas de oro. No lo puedo explicar. |
And then, three more years, that's only 2,400 slivers. | Así que, tres años más, son solo dos mil cuatrocientos más. |
I can see all of the slivers of graces. | Puedo ver todas las astillas de gracias. |
And, hospitality is a way to experience slivers of heaven right here. | Y la hospitalidad es una forma de experimentar pedacitos de cielo aquí mismo. |
And then, three more years, that's only 2,400 slivers. | Así que, tres años más, son solo 2,400 más. |
No azo dyes, nor asbestos slivers are removed. | No se eliminan los azocolorantes, ni las minúsculas lascas de amianto. |
You know... I see little slivers of what people are capable of. | Verá, he visto muestras de lo que la gente es capaz. |
For larger splinters, slivers or thorns, remove with a needle and tweezers. | Las astillas y espinas grandes pueden extraerse con una aguja y pinzas. |
But they were only tiny little slivers. | Pero eran tan solo migas diminutas. |
And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. | Y sobre estos fragmentos de conciencia hemos forjado culturas. |
The graces are coming down in abundance in the form of slivers of crystalline lights. | Las gracias descienden en abundancia en forma de astillas de luces cristalinas. |
Veronica - Now there are coming down from the sky slivers—they look like pieces of glass. | Verónica - Ahora bajan del cielo astillas - se ven como pedazos de vidrio. |
Needle and Tweezers: For large slivers or thorns, remove with a needle and tweezers. | Agujas y pinzas: Las astillas o espinas grandes, elimínelas con una aguja y unas pinzas. |
I can see all of the slivers of graces. There's no way to explain them. | Puedo ver todas las astillas de gracias. No hay manera de poderlas explicar. |
You can remove splinters, larger slivers, and thorns with a needle and tweezers. | Puede quitar las astillas, trozos más grandes o espinas con una aguja y una pinza de depilar. |
