slither

The slippery snake slithered right out of his hand.	La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
The snake slowly slithered upwards toward his head.	La serpiente lentamente se deslizó hacia su cabeza.
Her hand slithered softly over my face.	Su mano se deslizó flojamente por mi rostro.
The depression slithered up like a constrictor.	La depresión se deslizó aplastantemente.
On top of that, other unreliable programs might have slithered onto your computer together with Mysearch123.com.	Además, otros programas no confiables podrían inmiscuirse en su computadora junto con Mysearch123.com.
It was one only huge rock, like a slide over which the water slithered.	Es una sola y enorme pieza de piedra, como un tobogán por donde resbala el agua.
His Fiesta slithered into a ditch at an icy left bend and stayed there.	Su Fiesta se deslizó en una zanja en una helada curva a la izquierda y se quedó allí.
And he slithered slowly away.	Y, lentamente, se alejó arrastrándose.
Who knows what kind of repulsive animal had slithered its viscous body over my dear familiar areas?	¿Quién sabe qué animal repugnante había reptado con su cuerpo viscoso sobre mis queridas superficies familiares?
As they might have slithered onto your computer as well, it is advisable to check the system's condition.	Como puede haber se deslizó en su computadora, así, es recomendable verificar el estado del sistema.
Until yesterday you slithered like a worm to enter this house, in order to see me!	¡Hasta ayer mismo te arrastrabas como un gusano para entrar en esta casa y tener la suerte de verme!
Koto watched as they moved on, then slithered back over the fallen tree to the far side.	Koto vio como se alejaban, y luego se arrastró sobre el árbol caído, en dirección opuesta.
Oil, with all its vowels, slithered down the skin of the neck.	Aceite bajó con todas sus vocales por la piel del cuello. Montó en los músculos del pecho, rodeó las aureolas granuladas.
In the front part of the gallery was an acrylic box packed with paper through which three snakes slithered.	En la parte anterior de la galería había una caja de acrílico repleta de papeles, donde se arrastraban tres serpientes.
In the next test Tänak slithered into a tree and his Toyota Yaris ground to a halt with no drive.	En la siguiente especial, Tänak se deslizó contra un árbol y su Toyota Yaris se detuvo sin más opciones.
In addition, TeslaCrypt Ransomware might have slithered onto your computer if you have opened some kind of spam email attachment.	Además, TeslaCrypt Ransomware se te puede haber introducido en el ordenador al abrir anexos de mensajes de spam.
Once he turned me into a worm and I slithered down the bank and plopped into the stream.	Una vez él me convirtió en un gusano y yo me deslicé abajo en la rivera y caí en la corriente.
Her scream had attracted the attention of a large group of neighboring Eternals, and they ran, slithered, and flew to intercept her.	Su grito atrajo la atención de un gran grupo de eternos que corrieron, serpentearon y volaron a interceptarla.
I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to. No.	Me quedo con el Dr. Brennan y ver si podemos encontrar ninguna evidencia que apunta a donde él se deslizó fuera de.
Lizards slithered from rock to rock, seeking to warm their blood and then cool it in the shade, only to repeat the process.	Lagartos se deslizaban de roca en roca, buscando calentar su sangre y luego enfriarla en la sombra, para después repetir el proceso.