slide down

deslizarse por

She smiles again, but two tears slide down her cheeks.	Vuelve a sonreír, pero dos lágrimas ruedan por sus mejillas.
We began to slide down, and the rate of downslide accelerated.	Empezamos a descender, y el ritmo de descenso aceleró.
I dare you to slide down the stairs on your back.	Te reto a deslizarte en tu espalda por las escaleras.
It's easy to slide down and break his arms and legs.	Es fácil deslizarse hacia abajo y romper los brazos y las piernas.
You've brought a sand slide down on top of the ship.	Has provocado un deslizamiento de arena sobre la nave.
Press and hold the E button to quickly slide down some surfaces.	Mantén pulsado el botón E para desplazarte rápidamente por algunas superficies.
When I can feel it slide down my throat, into my belly.	Cuando puedo sentirla deslizarse por mi garganta, dentro de mi vientre.
The three of us used to slide down this banister.	Los tres solíamos deslizarnos por el pasamanos.
Thereading glasses won't slide down or fall off of your face.	Las gafas de lectura no se deslizarán ni caerán de tu cara.
The main thing is to hit the oranges before they slide down.	El objetivo principal es dar a las naranjas antes de que caigan.
Let your baby slide down gently over your hip.	Baja a tu bebé suavemente sobre tus caderas.
And the main thing is you don't ever, ever slide down!	¡Lo que es importante es que jamás, jamás lo espachurres!
Children and adults can slide down of our slides!	¡Niños y adultos podréis deslizaros por las grandes pendientes de nuestros toboganes!
Mount the converter and slide down to secure in the mounting holes.	Monte el convertidor y bájelo para que se fije en los orificios de montaje.
We can slide down hill without effort.	Podemos deslizarnos cuesta abajo sin esfuerzo.
I can't slide down with the camera.	Yo... Yo con la cámara no bajo por ahí.
Then press back on the left stick to slide down to the floor.	A continuación, pulse de nuevo el joystick izquierdo para deslizarse hasta el suelo.
Their swords cross, and they slide down the blades towards each other.	Sus espadas chocan, ambos deslizan el filo el uno contra el otro.
But it is exciting and thrilling to slide down into the splash water from high.	Pero es emocionante y emocionante deslizarse hacia abajo en el agua salpicada de alta.
Children and adults can slide down the track comfortably seated on special tubes.	Los niños y adultos bajan el tobogán deslizándose, sentados cómodamente en unos tubos especiales.