deslizarse por

Traductor
Ejemplos

Tiene que haber alguna forma de deslizarse por debajo del radar.	There's gotta be some way to slip under the radar.
Voy a deslizarse por debajo.	I'll slide it under.
Mucha gente ya tienen planeados una escapada a Tejas para poder deslizarse por los toboganes.	Many people have already planned a quick break to Texas, to try out the slides.
Inti comenzó a deslizarse por la ladera del promontorio rocoso y desapareció en la jungla.	Inti tore off down the side of the rocks and into the jungle.
Hemos creado una sonda X-Probe especialmente diseñada para deslizarse por recodos que pueden exceder los 90 grados.	A specially designed X-Probe was created the can navigate bends that exceed 90 degrees.
Tenga en cuenta que la mayoría de los compradores de automóviles clásicos no son idiotas, y no se puede uno deslizarse por ellas.	Keep in mind that most classic car buyers aren't idiots, and you can't slip one by them.
Todavía hay tiempo para deslizarse por la ventana del baño.	There's still time to slip out the bathroom window.
Todos los placeres de deslizarse por la nieve en invierno.	All the pleasures of snow-related sports in winter.
Haz girar y deslizarse por el hielo en el estilo atrevido.	Spin and glide across the ice in sassy style.
La cubierta comienza a moverse y a deslizarse por el suelo.	The casing begins to move around and slide along the floor.
¿Qué te dije sobre deslizarse por la escalera?	What did I tell you about sliding down the staircase?
Cuando puedo sentirla deslizarse por mi garganta, dentro de mi vientre.	When I can feel it slide down my throat, into my belly.
¿Recuerda deslizarse por las dunas en algunas vacaciones de su infancia?	Remember sliding down the dunes during a childhood beach vacation?
Algunas veces Ron tuvo que deslizarse por pequeños agujeros.	Sometimes Ron had to squeeze himself through the smallest of holes.
Mis ojos se llenaron de lágrimas y empezaron a deslizarse por ambas mejillas.	My eyes welled and the tears slipped down both cheeks.
No vayan a deslizarse por el extremo.	You don't want to be sliding off the end.
Y agárrenla fuerte. No vayan a deslizarse por el extremo.	You don't want to be sliding off the end.
¿Qué podría ser más romántico que deslizarse por las aguas silenciosas de un lago?	What could be more romantic than gliding across the silent waters of a lake?
Parecía deslizarse por sobre la tierra.	It seemed to glide over the earth.
Es como deslizarse por un arco iris.	It's like sliding down a rainbow.