slaughterhouses

slaughterhouse

Our customers include small and large producers, breeders, and slaughterhouses.	Nuestra clientela incluye pequeños y grandes productores, criadores y mataderos.
We have two slaughterhouses themselves with a high capacity for sacrifice.	Disponemos de dos mataderos propios con una alta capacidad de sacrificio.
The operation of horse slaughterhouses has a negative environmental impact.	La operación de los mataderos de caballos tiene un impacto ambiental negativo.
All around the world there are many thousands of slaughterhouses.	En todo el mundo hay miles de mataderos.
There are grave concerns about unidentified cattle in slaughterhouses.	Existen preocupaciones graves sobre ganado sin identificar en los mataderos.
In India, in India there are so many slaughterhouses.	En la India, en la India hay tantos mataderos.
This should therefore be extended to all EU slaughterhouses.	Esto debería ser ampliado a todos los mataderos de la UE.
Instead, people maintain big slaughterhouses and eat meat.	En cambio, la gente mantiene grandes mataderos, y come carne.
AGN Veg. All around the world there are many thousands of slaughterhouses.	AGN Veg: En todo el mundo hay miles de mataderos.
Kidney lesions are an important cause of tissue condemnation in slaughterhouses.	Las lesiones renales son una causa importante de decomiso en los mataderos.
The IA maintains that it did consider TIF slaughterhouses.	La AI mantiene que sí considero los rastros TIF.
They can be purchased at a butcher shop, supermarkets or directly from slaughterhouses.	Pueden comprarse en una carnicería, supermercado o directamente de los mataderos.
Hence, on the path to Brotherhood there should be no slaughterhouses.	Así pues, en el sendero a la Hermandad no debe haber mataderos.
Figure 1. Causes of carcass condemnation in two Brazilian slaughterhouses.	Figura 1. Causas de la condena de canales en dos mataderos brasilenos.
They're running around opening slaughterhouses and slaughtering themselves karmically, very badly.	Corretean abriendo mataderos y se matan ellos mismos karmicamente, muy malamente.
Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.	Los chimpancés no tienen mataderos, ni prisiones ni campos de concentración.
Article 36(1) — Measures to be applied in slaughterhouses	Artículo 36, apartado 1: Medidas que se aplicarán en los mataderos
That is evident in the display of slaughterhouses all over the world.	Eso es evidente en la visualización de los mataderos de todo el mundo.
Bacon believed that animals in slaughterhouses suspect their ultimate fate.	Bacon creía que los animales en los mataderos, sospechaban de su destino final.
Palabras llave: Rosario; 19th century; executives; slaughterhouses; markets.	Palabras llave: Rosario; siglo XIX; empresarios; mataderos; mercados.