slacken

Xena can feel the wave's power slackening just slightly.	Xena puede sentir la potencia de la ola disminuyendo apenas levemente.
You must go forward now without slackening the pace of the work.	Debéis ir hacia adelante ahora sin disminuir el ritmo de trabajo.
Prevents skin slackening and loss of elasticity.	Previene el relajamiento cutáneo y la pérdida de elasticidad.
Dark spots, imperfections and slackening are visibly reduced.	Se reduce visiblemente la apariencia de manchas, imperfecciones y flacidez.
Events no longer allow any slackening of our actions.	Los acontecimientos ya no nos permiten disminuir nuestras acciones.
A slackening of striving results in defeat.	Una falta de esfuerzo resultará en derrota.
In America this offensive is already slackening, and even giving way to concessions.	En Estados Unidos esta ofensiva ya está disminuyendo, e incluso dando paso a concesiones.
We speak often. I detect no slackening of resolve.	Hablamos con frecuencia. No veo debilitada la determinación.
Relaxation allows complete slackening of muscular tension and generates mental serenity.	La relajación permite la suavización completa de las tensiones musculares y genera un descenso mental.
There's not a sign it's slackening off.	No hay señales de estar apagándose.
Supremÿa Eyes also fights against eyelid slackening or sagging (Soy peptide extract).	Supremÿa Eyes también combate el debilitamiento o flacidez de los párpados (extracto peptídico de soya).
As a matter of fact, Bronson, your work has been slackening off lately.	Es asunto mío. Ahora que lo pienso, Bronson, últimamente trabajas peor.
Properties: Fights slackening of skin and decreases skin roughness (results confirmed in-vivo and in-vitro).	Propiedades: Combate la flacidez de la piel y disminuye su aspereza (resultados confirmados in-vivo e in-vitro).
Suggestions of workers' slackening discipline serve only to divert attention from the problem.	Las sugerencias de la disciplina aflojamiento de los trabajadores solo sirven para desviar la atención del problema.
Equally, slackening safety procedures to save time is dangerous and accidents are expensive.	Del mismo modo, adelgazar los protocolos de seguridad para ahorrar tiempo es peligroso y los accidentes son caros.
The rope tattered under the blade, its grip on the corpse slackening.	La soga se deshacía bajo las cuchillas, sosteniendo el cadáver cada vez con menos contundencia.
After 4 weeks, deep wrinkles appear less marked (70%) and skin slackening seems reduced (74%).	Tras 4 semanas, las arrugas profundas parecen menos marcadas (70%) y el relajamiento cutáneo parece reducido (74%).
There are two main reasons why bolted joints fail: spontaneous bolt loosening and slackening.	Las uniones atornilladas fallan por dos motivos principales: aflojamiento espontáneo o pérdida fuerza de amarre.
Without slackening the rhythm of his pace, the accepted candidate had to proceed to the Teacher.	Sin mermar el ritmo de su marcha, el candidato aceptado tenía que proceder hacia el Maestro.
This bit of humour ends up slackening the atmosphere and the laughter succeeded those of Francoise.	Este poco de humor termina por aflojar la atmósfera y las risas sucedieron a los de Françoise.