slacken

aflojar

The danger has not passed, and vigilance must not slacken.	El peligro no ha pasado, y la vigilancia no debe disminuir.
The force of his pursuit began to slacken.	La fuerza de su búsqueda comenzó a aflojarse.
And you must not slacken in your acts of sacrifice and penance.	Y no debéis disminuir en vuestros actos de sacrificio y penitencia.
No one who joins Us must slacken in his zeal.	Ninguno que se une a Nosotros debe reducir su fervor.
Do not slacken my strength because of mine afflictions.	No debilites mi fuerza por motivo de mis aflicciones.
Do not slacken in your quest for souls.	No disminuyáis en vuestra búsqueda por almas.
This caused the army's internal regime to slacken.	Esto causó al régimen interno del ejército para aflojar.
You must not slacken in your mission, My child.	No debes disminuir en tu Misión, hija Mía.
You cannot slacken your pace, but must go forward with perseverance.	No debéis disminuir vuestro paso, sino debéis ir hacia adelante con perseverancia.
The Reds do not slacken and will in the end remain victorious.	Los Rojos no aflojan y al final quedarán victoriosos.
Do not slacken in your mission from Heaven.	No disminuyáis en vuestra Misión para el Cielo.
Do not slacken in your work, your mission.	No disminuyáis en vuestro trabajo, vuestra Misión.
Firstly, we cannot slacken our efforts.	En primer lugar, no podemos disminuir nuestros esfuerzos.
Do not slacken in your mission from Heaven.	No disminuíais en vuestra Misión para el Cielo.
Do not slow or slacken the pace of your work because of scoffers.	No reduzcáis ni disminuyáis el paso de vuestro trabajo debido a los mofadores.
Do not slacken in your mission from Heaven.	No descuidar vuestra misión del Cielo.
Growth is also expected to slacken in Japan and the euro area.	También se espera una desaceleración en Japón y en la zona del euro.
He should not slacken his pace and should look fearlessly upon the monsters.	Él no debería disminuir sus pasos y debería mirar sin temor a estos monstruos.
Do not slacken in your mission.	No disminuyas en tu Misión.
Do not slacken in your pace.	No disminuyáis en vuestra marcha.