skyward

There are spires reaching skyward and gargoyles to provide protection.
Hay torres de llegar al cielo y gárgolas para proporcionar protección.
Explosions will send the city's inhabitants and vehicles skyward.
Explosiones enviará vehículos y habitantes de la ciudad hacia el cielo.
And a symphony of water jets starts skyward.
Y empieza una sinfonía de chorros de agua hacia el cielo.
She grasped it in both hands and lifted it skyward.
La aferró con ambas manos y la levantó hacia el cielo.
Snow reflects light skyward rather than absorbing it.
La nieve refleja la luz hacia el cielo en lugar de absorberla.
A tangle of tentacles reached skyward from just behind its head.
Una maraña de tentáculos se elevaba hacia el cielo por detrás de la cabeza.
Near the entrance a stone sundial looks skyward.
Cerca de la entrada un pétreo reloj de sol mira hacia el cielo.
Some are tiny; others tower skyward.
Algunos son pequeños; otros tan altos como una torre.
His eyes moved skyward as he cocked his head to one side.
Sus ojos se movieron hacia el cielo mientras él inclinó la cabeza hacia un lado.
Finally: the gaze turned skyward.
Finalmente: la mirada dirigida al cielo.
And now the balloons will rise skyward, a symbol of our prayers for world peace.
Y ahora los globos se elevarán al cielo, un símbolo de nuestras oraciones por la paz en el mundo.
The biggest problem is globe-shaped street lamps that cast their light directly skyward.
El mayor problema son las farolas en forma de bola que proyectan directamente su luz hacia el cielo.
Careen into the cavern and climb skyward through an opening to the outside world.
Entra a la caverna a toda velocidad y escala el cielo mediante una abertura al mundo exterior.
I look skyward and see tall spires, composed of a chitinous-like material, towering over the town.
Observo el cielo y veo espiras altas, compuestas de un material quitinoso, alzándose sobre la villa.
The gods began to walk towards the exit of the arena, their attention focused skyward.
Los dioses se encaminaron hacia la salida de la arena, totalmente centrados en el cielo.
It was around six o'clock in the morning when the sun began its journey skyward.
Eran cerca de las seis de la mañana cuando el sol comenzó su recorrido por el cielo.
The nearly perpendicular rock face rises straight out of the lake and soars 50 metres skyward.
La pared de roca casi perpendicular sube directamente del lago y se eleva 50 metros hacia el cielo.
Get there at 6.30am to see the start of the surreal skyward procession.
Llegue a las seis y media de la mañana para ver el comienzo de esta surrealista procesión celestial.
Top notes of lemon, mandarin and orange soar skyward with the aldehydes.
En salida, el limón, la mandarina y la naranja se alzan hacia el cielo a través de los aldehídos.
Without a sound, the dragonfly launched itself skyward and flitted across the pond out of sight.
Sin sonido alguno, la libélula cobró altura, revoloteó sobre el estanque y desapareció de la vista.
Palabra del día
la guarida