hacia el cielo

Traductor
Ejemplos

Pero la vid se aferra al enrejado, y así sube hacia el cielo.	But the vine entwines about the trellis, and thus climbs heavenward.
La nieve refleja la luz hacia el cielo en lugar de absorberla.	Snow reflects light skyward rather than absorbing it.
Gabrielle gira sus ojos y mira arriba hacia el cielo.	Gabrielle rolls her eyes and looks up at the sky.
Los árboles crecen derechos hacia el cielo en puntos irregulares.	The trees grow straight toward the sky at irregular spots.
El único camino hacia el cielo debes responder la llamada.	The only way into heaven you must answer the call.
Sus manos en actitud de súplica apuntan hacia el cielo.	His hands in an attitude of prayer point toward the sky.
Todos somos inmigrantes, peregrinos en una travesía hacia el cielo.	We are all immigrants—pilgrims on a journey to heaven.
Solo levanta tu mano hacia el cielo y dilo.	Just put your hand up to heaven and say it.
Verónica - Ahora Nuestra Señora señala hacia el cielo. ¡Oh!	Veronica - Now Our Lady is pointing to the sky. Oh!
Hida Kuon levantó su martillo hacia el cielo.	Hida Kuon lifted his hammer to the sky.
El sonido de los gritos se elevará hacia el cielo.	The sound of screams must rise to the sky.
El telescopio está fijado para señalar directamente arriba hacia el cielo.	The telescope is fixed to point directly up at the sky.
Ahora Nuestra Señora señala arriba hacia el cielo.	Now Our Lady is pointing up to the sky.
Intoxicación por monóxido de carbono y escalera hacia el cielo.	Carbon monoxide poisoning and a stairway to heaven.
Pensé que su alma se elevaba hacia el cielo.	I thought her soul was rising to the sky.
Nuestros ojos siguen sus ramas hacia el cielo.	Our eyes follow its branches up to the sky.
Jamás hubiera imaginado a Lexie como un conducto hacia el cielo.	Never would have pegged Lexie as a conduit to the heavens.
Pero lo cierto es que uno puede construir puentes hacia el cielo.	But it is true that one can build bridges into the sky.
Verónica - Ahora San Miguel se eleva, hacia el cielo.	Veronica - Now Michael is rising up, up into the sky.
Y ahora - oh, se va hacia el cielo.	And now—oh, he's going into the sky.