skim

It can be prepared with skimmed yogurt to make it lighter.	Puede prepararse con yogurt desnatado para que sea más ligero.
During the cooking time, the stock is skimmed.	Durante el tiempo de cocción, el stock se desnatada.
You can't imagine what I skimmed out of there.	No puedes ni imaginar lo que he visto por ahí.
Well, you know, I mean, um I skimmed it.	Bueno, ya sabes, quiero decir, um Lo rocé.
Use semi-skimmed or even skimmed milk products.	Utilice productos lácteos semidesnatados o incluso desnatados.
I skimmed through information on the scandal online.	No me quedé con toda la información del escándalo online.
We've skimmed the rings of Saturn.	Hemos peinado los anillos de Saturno.
So you skimmed a little, right?	Así que desnatada un poco, ¿no?
I've skimmed newspapers all my life.	He hojeado periódicos toda mi vida.
I may have skimmed his autobiography, twice.	Puede que haya echado una ojeada a su autobiografía dos veces.
He said 30, but I think he skimmed about five years off that.	Dijo que tenía 30, pero creo que se quitó cinco años.
Ten armchair Driade with structure with metallic insert skimmed in flexible polyurethane.	Sillón Ten Driade con estructura con inserción metálica y espumado en poliuretano flexible.
I figured out why you skimmed all that cash, what you wanted to buy.	Adiviné por qué te quedaste con todo ese efectivo, qué querías comprar.
She skimmed through the register to see if her name was in it.	Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.
Oh, more like skimmed.	Oh, más bien le he echado un vistazo.
And you can wipe that grin off your face I skimmed it, that's all.	Y puedes borrar esa sonrisa de tu cara, les echaba una ojeada, eso es todo.
No, in English, I just skimmed through the Spanish.	No, en inglés. Solo le pasé por encima a la versión en español.
Where's the skimmed money?	¿Dónde está el dinero robado?
On the other hand 15, 16, 17 need only be skimmed through at first.	En cambio los 15, 16 y 17 al principio pueden tocarse ligeramente.
Okay, so you're telling me that... somewhere in here, it's getting skimmed.	Lo que dices es que, en algún punto, alguien se roba una parte.