skilled labour

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ireland has a highly diversified and skilled labour force to support this growing industry.	Irlanda tiene una mano de obra muy cualificada y diversificada capaz de sostener esta creciente industria.
However, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force.	No obstante, el cambio a una economía del conocimiento precisará de una mano de obra cada vez más cualificada.
Even so, there are wide gaps concerning the formation of professional skilled labour at both the managerial and operational levels.	Aún así, se observan importantes carencias en la formación de profesionales competentes tanto a nivel gerencial como operacional.
Some members urged that Thailand take greater advantage of the foreign skilled labour available in the region.	Algunos Miembros han instado a Tailandia a que aproveche mejor la mano de obra extranjera capacitada disponible en la región.
At the multilateral level, stakeholders should work together to establish good practices in the employment of highly skilled labour.	En el plano multilateral, los interesados directos deberían trabajar de consuno para establecer buenas prácticas en el empleo de personal muy calificado.
However, for many developing countries migration was synonymous with the loss of highly skilled labour and other problems.	Sin embargo, para muchos países en desarrollo la migración es sinónimo de pérdida de una mano de obra sumamente capacitada y de otros problemas.
The most important measure to be taken is provision of relevant skills to transform manual labour to technical or skilled labour.	La medida más importante a llevar a cabo es ofrecer capacitación para transformar el trabajo manual en trabajo técnico o especializado.
Skills development Moving up the technology ladder requires an adequately skilled labour force that can learn to use and adapt new technologies.	El ascenso en la escala tecnológica requiere una mano de obra adecuadamente capacitada que pueda aprender a utilizar y adaptar las nuevas tecnologías.
That way everybody gains: the company because it gets a more skilled labour force and the country because it improves its capacity.	De este modo, todos saldrían ganando: la empresa porque conseguiría una mano de obra más cualificada, y el país porque mejoraría su capacidad.
Much of the future demand for immigrants will concentrate on highly skilled labour and this will foster competition between developed countries.	Gran parte de la demanda futura de inmigrantes será de mano de obra muy cualificada, y este factor agudizará la competencia entre los países desarrollados.
Furthermore, as there was a shortage of skilled labour in Georgia, there would be a public awareness campaign to encourage young women to enter technical schools.	Además, como hay escasez de mano de obra especializada en el país, habrá una campaña pública de sensibilización para alentar a las jóvenes a ingresar en las escuelas técnicas.
The only way to do that is to enable our industry to remain in the forefront of technological, ecological and social innovation with the support of a highly skilled labour force.	En este sentido, el único camino es mantenerse a la cabeza de la innovación tecnológica, ecológica y social con el apoyo de personal altamente cualificado.
The correct application of microcement requires skilled labour.	La correcta aplicación del microcemento requiere mano de obra especializada.
We have to strengthen Europe with a European skilled labour force.	Tenemos que fortalecer Europa con una mano de obra cualificada europea.
On the other hand, Germany has announced that it needs skilled labour.	Por otra parte, Alemania ha anunciado que necesita mano de obra cualificada.
Recently young, trained people, who are skilled labour employees, are arriving.	Últimamente llegan jóvenes formados, que son empleados en trabajos cualificados.
There is a shortage of skilled labour.	Hay escasez de mano de obra calificada.
Meanwhile, the demand for skilled labour continues to increase in the EU.	Mientras tanto, la demanda de mano de obra cualificada continúa creciendo en la UE.
Member States that face economic problems could provide skilled labour to Germany.	Los Estados miembros que afrontan problemas económicos pueden proporcionar mano de obra cualificada a Alemania.
Shortage of skilled labour is a common feature of small industries.	La escasez de mano de obra hábil es un carácter común de las pequeñas industrias.