skid row

Diccionario
Ejemplos

Just for the record, this isn't skid row anymore.	Solo para que conste, esto no es más el barrio bajo.
He's in the heart of the man who spent Christmas morning on skid row giving away cold baloney sandwiches and warm wishes.	Él está en el corazón del hombre que pasó la mañana de Navidad en los barrios bajos, donde regaló sándwiches fríos de salchicha ahumada y repartió buenos deseos.
Estás en Música Online escuchando la canción See you around de Skid Row perteneciente al album.	Estás en Música Online escuchando la canción Mira a tu alrededor de Alejandro Lerner perteneciente al álbum.
More than a dozen hospitals have been accused of dumping patients on Skid Row.	Las autoridades han acusado a más de una docena de hospitales de abandonar a pacientes en este barrio.
Patient taken from an ambulance and left on Skid Row in downtown Los Angeles, October 2006.	Un paciente sacado de una ambulancia y abandonado en el barrio bajo del centro de Los Ángeles, octubre de 2006.
The man quoted above has been homeless and living on Skid Row for two years; he has been helping people get organized.	El citado hombre ha estado viviendo sin hogar en el barrio bajo dos años; ha venido ayudando a la gente a organizarse.
Skid row, as you know, is not far from the bus terminal; you see all sorts of people there, and you can't help wondering how they ever got so low down.	Como usted sabe, el distrito de moteles y cantinas baratas no está lejos de la terminal de autobuses; allí se ve todo tipo de gente, y uno no puede menos que preguntarse cómo han llegado algunos seres a condiciones tan bajas.
On skid row giving our memories to hobos.	En los barrios bajos dándole nuestros recuerdos a los vagabundos.
He kept taking it all the way to skid row.	Seguía todo el camino hacia el basurero.
You know, my dad used to walk me down to skid row once a month.	Sabes, mi papá me llevaba a ver las zonas pobres una vez por mes.
I preached in skid row missions, in a few churches, and even on street corners.	Prediqué en las misiones de los barrios pobres, en algunas iglesias, e incluso en las esquinas.
Why is skid row in my house?!	¿Por qué mi casa es una villa miseria?
I'm not a homeless or a street person, but I am a skid row person.	No vivo en la calle ni soy una persona de la calle, pero sí soy un habitante del barrio bajo.
The market is across the street from the Los Angeles Mission homeless shelter in skid row.	El mercado está al otro lado de la calle del refugio para personas desamparadas en una zona de pobreza extrema.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.	Los Ángeles es la capital de los desamparados del país y la calle es el lugar principal de la crisis.
And a derelict skid row type atmosphere where everyone is trying to dull themselves out with alcohol and/or drugs is in the lowest mode, the mode of ignorance.	Y una atmósfera llena de vagabundos y derrelictos entorpeciéndose con alcohol y/o drogas, se encuentra en la modalidad más baja, la modalidad de la ignorancia.
As they marched, organizers for SMIN, along with the Revolution Club and others, passed out whistles, especially to the homeless men and women on skid row.	Mientras marchaban, los organizadores de la SMIN, junto con el Club Revolución y otros, distribuyeron silbatos, sobre todo a los hombres y mujeres sin techo en el barrio bajo.
Both institutions stress public service, so even as she starred in high school plays and became homecoming queen, Meghan worked on skid row and developed an interest in gender politics.	Ambas instituciones hacen hincapié en el servicio público, por lo que incluso cuando protagonizó obras de teatro en la escuela secundaria y se convirtió en la reina del hogar, Meghan trabajó en Skid Row y desarrolló un interés por la política de género.
Well, as you know–I mean, I think you've covered this–patients in Los Angeles who can't pay their bill at the hospital, hospitals have been dumping them on skid row for some time now.	Bueno, como sabes – quiero decir, pienso que has cubierto el tema – pacientes en Los Ángeles que no pueden pagar su cuenta en el hospital, hospitales que han estado deshaciéndose de ellos en los barrios bajos desde hace cierto tiempo.
The former businessman, once rich and distinguished, is now one more resident of skid row.	El exempresario, otrora rico y distinguido, es ahora otro residente más de los barrios bajos.