situar

Creo que con esto nos situaríamos en el buen camino.	I believe this would get us on the right track.
Por lo tanto, situaríamos esta variable también en un nivel elevado.	We would therefore place this variable at a high level also.
Con un referéndum popular nos situaríamos en el terreno de la constitucionalidad.	With a popular referendum we would find ourselves in the terrain of constitutionality.
¿Dónde situaríamos a la Comisaria Reding?	Where would Commissioner Reding stand as a result?
En primer lugar situaríamos a Islandia, uno de los países más ecológicos del mundo.	In first place would have to be Iceland, one of the most ecological countries in the world.
El patrón de movilidad podríamos representarlo también por un círculo en cuyo centro situaríamos el punto de recarga.	This pattern of movement could also be represented by a circle, with the re-fill point in the center.
Si tuviésemos que decir cuál es la razón de ser de la Unión Europea hoy, situaríamos en primer lugar esta gran misión de eliminar el abismo que el comunismo abrió entre las dos partes de Europa.	If we had to give reasons for the existence of the European Union today, top of the list would be the huge task of closing the gulf that Communism created between the two halves of Europe.
Las descripciones de su tamaño varían mucho según el organismo, pero intentando llegar a un consenso medio situaríamos a los machos en un peso que va de 32 a 41 kg, y una altura a la cruz de 51 a 63 cm.	Descriptions of its size vary according to the Agency, but trying to reach an average consensus situaríamos males in weight ranging from 32 to 41 kg, and height the cross of 51 to 63 cm.
La silla Tiva la situaríamos dentro de la tendencia del nuevo industrial, donde los objetos se muestran en su esencia más pura y simple a través de materiales básicos como el hierro.	La Tiva chair we place within the new industrial trend, where the objects are displayed in its pure and simple essence through basic materials like iron.