- Ejemplos
Los trastornos alimenticios están asociados tanto con factores situacionales como genéticos. | Eating disorders are linked with both genetics and situational factors. |
Implementar algunas soluciones situacionales también puede llevar mu-cho tiempo. | Some situational solutions can also take a long time to implement. |
Otra técnica comprobada es utilizar imágenes situacionales. | Another time-tested technique is to use situational images. |
Las éticas son autónomas y situacionales, no necesitando ninguna sanción teológica o ideológica. | Ethics is autonomous and situational, needing no theological or ideological sanction. |
Factores situacionales (a menudo referidos al comportamiento del subordinado). | Given situational factors (often about follower behavior). |
Asumir, por lo tanto, la necesidad de prefigurar enunciados nuevos, móviles, situacionales. | Take on, then, the need to prefigure new, mobile and situational statements. |
Basada en los análisis de vulnerabilidad, las evaluaciones de riesgo y los diagnósticos situacionales. | It is based on the analysis of vulnerability, risk evaluations, and situational assessments. |
Signos situacionales que impulsan las percepciones. | Situational cues that drive perceptions. |
Estos podrían representar extremos situacionales o demandas imprevistas que podrían incluirse en un diseño específico. | These might represent situational extremes or unanticipated demands that could be placed on a specific design. |
Ansiedad y depresión: Es normal experimentar ansiedad o depresión debido a los factores situacionales. | Anxiety and depression - it is normal to experience anxiety or depression, due to situational factors. |
Muchas obras clásicas de la literatura hacen uso de arquetipos comunes de personajes, situacionales y simbólicos. | Many classic works of literature make use of common character, situational, and symbolic archetypes. |
Los factores situacionales dominan. | Situational factors dominate. |
La conducta voluntaria depende de las percepciones de las consecuencias, factores situacionales y de la historia interconductual. | Voluntary action depends on perceptions of consequences, setting factors, and interactional history. |
Mediante juegos situacionales, los alumnos consiguen comunicarse de manera autónoma en poco tiempo. | With the aid of situational games, students learn to communicate independently in a very short time. |
Seleccionar y combinar múltiples estrategias e intervenciones basadas en evidencias e informadas por análisis situacionales adecuados. | Select and combine multiple strategies and interventions that are evidence-based and informed by adequate situation analyses. |
Pero las actividades erróneas situacionales muy a menudo parecen inimaginables en sus resultados, en comparación con las anteriores. | But the situational wrong activities very often appear unimaginable in their outcomes, compared to the ones above. |
Factores situacionales: en los torneos, la burbuja de dinero tiene un gran efecto en los rangos de la gente. | Situational Factors: In tournaments the money bubble has a big effect on people's ranges. |
¿Cuál es la relación que existe entre los factores situacionales y comunicativos con respecto a los contextos discursivos amplios? | What is the relation between the situational and communicative factors to those overarching discursive contexts? |
Las lecciones se desarrollan en contextos situacionales del comercio y de los negocios, de la salud, ydel ámbito turístico. | Lessons take place in the situational contexts of business and commerce, health and tourism. |
Tales decisiones son siempre situacionales; dependen de la inquietud que se está planteando y de los motivos para plantearla. | Such decisions are always situational; they depend on the question being posed and the motives for asking it. |
