sit up

Well, everyone in this room, sit up and take notice.
Bueno, todo el mundo en este habitación, sentarse y tomar nota.
They had already sit up when a hard journey, full of setbacks.
Ya habían sentarse cuando un duro viaje, llena de contratiempos.
So if you can sit up, the last piece is yours.
Si te puedes sentar, el último pedazo es tuyo.
The condition may go away when the baby begins to sit up.
La afección puede desaparecer cuando el bebé comienza a sentarse.
If we sit up and read books, we need bright light.
Si nos sentamos y leemos libros, necesitamos luz brillante.
That'll learn you to sit up and hold onto this.
Eso te enseñará a sentarte y a agarrarte de esto.
He cleaned his clothes, his body, and helped him sit up.
Él limpió sus ropas, su cuerpo, y ayudado le incorporarse.
Too ill to sit up, he dictated the text to his wife.
Demasiado enfermo para sentarse, que dicta el texto a su esposa.
Now, sit up by moving your torso and head toward your legs.
Ahora, siéntate moviendo el torso y la cabeza hacia sus piernas.
I suppose it would make people sit up and take notice.
Supongo que haría que la gente sentarse y tomar nota.
After a while, I managed to sit up.
Después de un rato, me las arreglé para sentarme.
Your baby can sit up with some support.
Su bebé puede sentarse con algún apoyo.
The girls at the back may sit up on their desks.
Las chicas de atrás pueden sentarse en sus pupitres.
Kind of hard to plan when you can't even sit up.
Es difícil hacer planes cuando no puedes ni sentarte.
Well, she ain't gonna sit up and tell us herself.
Bueno, no va a venir a decírnoslo ella misma.
Jonathan, you know you can't sit up here.
Jonathan, sabes que no puedes sentarte aquí.
Float, sink, or sit up out of your body.
Flota, húndete o siéntate fuera de tu cuerpo.
If you are lying down, sit up in bed.
Si está acostado, siéntese en la cama.
Why did you want to sit up there and wear that robe?
¿Por qué quiero estar sentado aquí y vestir esta toga?
Remember the times we used to sit up here?
¿Recuerdas las veces que solíamos sentarnos aquí?
Palabra del día
tallar