sister organization

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In Colombia, the Peace Education Foundation established a sister organization.	En Colombia, la Fundación ha establecido una organización hermana.
A sister organization to the Afghan Taleban has arisen in Pakistan and is very active there.	Ha surgido una organización hermana del Talibán afgani en Pakistán y se mueve mucho ahí.
From May 3rd to 6th, Fernanda Weiden and Federico Heinz will share activities with our sister organization, FSFE.	Del 3 al 6 de mayo, Fernanda Weiden y Federico Heinz compartirán actividades con nuestra organización hermana FSFE.
New Human Rights is a sister organization of New Human Rights (Nouveaux droits de l'homme) in Paris.	Nuevos Derechos del Hombre es una entidad hermana de Nouveaux Droits de l´Homme de París.
We reiterate our solidarity with PBI Guatemala, a sister organization carrying out impeccable work in defense of human rights.	Reiteramos nuestra solidaridad con PBI Guatemala, una organización hermana que realiza un trabajo impecable en defensa de los derechos humanos.
The Peace Education Foundation has continued its work with sister organization Peace and Loving Schools Jamaica (PALS Jamaica).	La Fundación ha continuado su labor con su organización hermana Peace and Loving Schools Jamaica (PALS Jamaica).
When I was in Kenya last month, I met with Hubbie Hussein Al-Haji of our sister organization Womankind Kenya.	Cuando estuve en Kenia el mes pasado me reuní con Hubbie Hussein Al-Haji, de nuestra organización hermana Womankind Kenya (WOKIKE).
That is the responsibility of our sister organization, the Fédération internationale de motocyclisme (FIM).	La Federación no representa el interés de los motociclistas deportivos, responsabilidad ésta de nuestra organización hermana, la Fédération internationale de motocyclisme (FIM).
La Union Del Pueblo Entero (LUPE), a sister organization within the farm worker movement, is sponsoring similar events in Texas.	La Unión Del Pueblo Entero (LUPE), una organización hermana dentro del movimiento de trabajadores agrícolas, está patrocinando eventos similares en Texas.
Peace and Loving Schools Jamaica, (PALS Jamaica), our sister organization in Jamaica, has continued its work on the island.	Nuestra organización hermana en Jamaica, Peace and Loving Schools Jamaica (PALS Jamaica), ha proseguido su labor en la isla.
GFDD is the US sister organization of Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), based in the Dominican Republic.	GFDD es la organización hermana en los Estados Unidos de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), con sede en la República Dominicana.
Among them will be a demonstration and other actions organized by our sister organization, the FAU and other libertarian organizations in Frankfurt/Main.	Entre ellas, habrá una manifestación y otras acciones organizadas por nuestra organización hermana, la FAU y otras organizaciones libertarias en Frankfurt / Main.
This new institution is the merger of ACT International, a network of assistance for natural disasters, and its sister organization, ACT Development.	Esta nueva institución es la fusión de ACT Internacional, una red de asistencia para desastres naturales, y su organización gemela, ACT Development.
In so doing, the company and its sister organization have developed their capacity to effect change and become multiple award winners.	Por extensión, la compañía y sus organizaciones hermanas han desarrollado sus capacidades para lograr cambios y convertirse en ganadoras de varios premios.
Based in Siem Reap, the company raises funds for its sister organization via educational tourism–a fast-growing sector of the travel industry.	La compañía, establecida en Siem Reap, recauda fondos para su organización hermana mediante el turismo educativo, un sector en rápido crecimiento de la industria turística.
It works in partnership with its sister organization, World Information Transfer, an NGO member of the United Nations ECOSOC Council in New York.	Funciona en la sociedad con su organización hermana, World Information Transfer, una ONG miembro del Consejo de ECOSOC de los Naciones Unidas en Nueva York.
A similar initiative, developed by ARIPO's sister organization, the Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), was adopted in 2007.	A su vez, en 2007, la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), organización hermana de la ARIPO, adoptó una iniciativa similar.
Since 2001, our sister organization, Van Beek in Arnhem, has been part of the Priva group.	Desde 2001 nuestra filial Van Beek de Arnhem forma parte del grupo Priva. Van Beek lleva más de 25 añosactivo en el ámbito del monitoreo de energía.
Our sister organization, Humane Society International—operating now in 20 nations—is doing the same, and winning major campaigns and advancing our ideals throughout the world.	Nuestra organización hermana, Humane Society International, que opera en 20 países, está haciendo lo mismo, alcanzando el éxito con importantes campañas y promoviendo nuestros ideales alrededor del mundo.
The Spanish CNT-AIT has made a call for General Strike and Sections and the IWA- Secretariat will show solidarity with our Spanish sister organization.	La CNT-AIT española ha hecho un llamamiento a la Huelga General y las Secciones y el Secretariado de la AIT mostrarán su solidaridad con la organización hermana española.