Una de las sirvientas tuvo un mal sueño. Despertó gritando. | One of the maids had a bad dream, woke up screaming. |
Podría ir con las sirvientas por la mañana. | I could go up with the maids in the morning. |
Pero ellas querían llegar a ser sirvientas de Kṛṣṇa. | But they wanted to become maidservant of Kṛṣṇa. |
Pero al mismo tiempo, las usaban como sirvientas domésticas. | But at the same time, they were using them as domestic servants. |
Mujeres altas y esbeltas, de tez blanca y con sirvientas indígenas. | Tall and slender women, fair skinned and with indigenous maidservants. |
Le fue asignado un yurt propio y sirvientas. | She was assigned a yurt of her own, and serving women. |
Pero el trabajo de las sirvientas es limpiar estos desastres. | It's a maid's job to clean up the mess. |
Ella vio la canasta y les dijo a sus sirvientas que la levantaran. | She saw the basket and told her maids to get it. |
El otro las considera incubadoras y sirvientas de por vida del hombre. | The other sees them as breeders and lifelong servants of men. |
¡Si queréis ir de sirvientas, podéis ir solos! | If you want to go to the maids, you can go alone! |
Las únicas personas que han entrado en su habitación son sus dos sirvientas. | The only people who could have entered this room are her two maids. |
Uno de las sirvientas que llegué a conocer me invitó a su casa. | One of the maids I got to know invited me to her home. |
Muchas mujeres trabajan como sirvientas. | Many women work as maids. |
Las leyes de sirvientas, porque de lo que vio con las hijas de Itró. | The laws of maidservants because of what he saw with Yitro's daughters. |
Especialmente las sirvientas que trabajan en el palacio. | He's not larging it in the palace. |
Snelgrave: No encerramos a las sirvientas. | Snelgrave: We didn't lock up our maids. |
Creo que ella creía que fue infectada por una de sus sirvientas. | I understand that it is believed she was infected by one of her servants. |
¿Las sirvientas se sientan a la mesa? | Can the help sit at the table, too? |
¡Y las mujeres latinas no son sirvientas! | And Latina women are not servants! |
La mujer shaman, seguida por sus sirvientas, trae la calabaza llena de bebida mágica. | The women shaman, followed by her maids, brings the calabash of a magic drink. |
