maid

But it's hard to find a good maid these days, Sid.
Pero es difícil encontrar una buena mucama estos días, Sid.
Well, the maid says he's been in there for days.
Bien, la mucama dice que ha estado ahí por días.
She was a maid for this guy and his wife.
Era una sirvienta de este tipo y su esposa.
There is also a bedroom for the maid with private bathroom.
También hay un dormitorio para la doncella con baño privado.
There's a maid in the house... It couldn't be better.
Hay una criada en la casa... no podría ser mejor.
You have another job, which is being my maid of honor.
Tienes otro trabajo, que es ser mi dama de honor.
The job of a maid is very tricky in fact.
El trabajo de una criada es muy difícil, de hecho.
Because you promised I could be the maid of honor.
Porque me prometiste que podría ser la dama de honor.
It was close to everything, and the maid was very attentive.
Estaba cerca de todo, y la camarera fue muy atenta.
The maid arrives at 10:00, the florist usually by noon.
La sirvienta llega a las 10:00, el florista usualmente al mediodía.
This, ladies and gentleman, is what I call a maid.
Esto, damas y caballeros, es lo que llamo una sirvienta.
The maid helped a little, but I did almost all.
La sirvienta me ayudó un poco, pero yo hice casi todo.
The house is rented with a daily maid service.
La casa se alquila con un servicio de limpieza diario.
You don't have to whisper. She knows she's a maid.
No tienes que susurrar, ella sabe que es una mucama.
I used to talk to our maid Consuela all the time.
Yo solía hablar con nuestra sirvienta Consuelo todo el tiempo.
She thinks I'm Florence, the maid from The Jeffersons.
Ella cree que soy Florence, la criada de The Jeffersons.
But, in fact she was like a maid to the family.
Aunque, de hecho, era como una criada para la familia.
The maid found him at 7:30 this morning.
La criada lo encontró a las 7:30 de esta mañana.
We were playing with cards fish and old maid.
Nosotros estábamos jugando con peces de tarjetas y vieja criada.
A maid; this house is too much for me.
Una sirvienta; esta casa es demasiado para mí.
Palabra del día
la cometa