servir

No creo que sirváis para la agencia de teatro Auerbach.	I don't think you're right for the Auerbach Theatrical Agency.
Ahora es el momento de que seáis vosotros quienes les sirváis.	Now it's time for you to serve your parents.
No le sirváis en la cama a la Nana.	Don't serve Nana in bed.
No es necesario que me sirváis.	There's no need to serve me.
La Autosatisfacción estará al máximo a medida que sirváis más y más a los demás.	Self-satisfaction will be at its maximum the more and more you help others.
Recordad que en cualquier puesto en que sirváis, reveláis qué móvil os inspira y desarrolláis vuestro carácter.	Remember, in whatever position you may serve you are revealing motive and developing character.
No todas las almas progresarán en la misma dirección, porque hay diversas y variadas oportunidades para que sirváis a la Luz.	Not every soul will progress in the same direction, as there are many varied opportunities for you to serve the Light.
Con el niño haced lo que queráis, pero yo no pienso esperar a que me sirváis el novio en bandeja.	Do what you will with the boy, I won't be at your orders waiting for a groom on a plate.
Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;	Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
En todas las generaciones venideras, el sábado será una señal entre vosotros y yo, para que sepáis que yo, el Señor, os he consagrado para que me sirváis.	This will be a sign between me and you for the generations to come, so you may know that I am the Lord, who makes you holy.
Hijos míos, no os engañéis ahora, porque Jehová os ha escogido á vosotros para que estéis delante de él, y le sirváis, y seáis sus ministros, y le queméis perfume.	My sons, be not now negligent; for Jehovah has chosen you to stand before him, to do service unto him, and to be his ministers and incense-burners.
Eso sí, para que la experiencia culinaria sea totalmente canaria os recomendamos que las sirváis con mojo picón: una salsa canaria picante preparada a base de ajo, tomate, aceite, sal, vinagre, comino y pimienta.	For the culinary experience to be completely from the Canary Islands, we recommend you to serve them with mojo picón: a Canary sauce prepared with a base of garlic, tomato, oil, vinegar, salt, cumin and pepper.
Se espera de vosotros en la tierra que os améis mutuamente, que os animéis mutuamente y que os sirváis mutuamente y crecer así en vuestra vida de santidad, lo cual es la voluntad de mi Padre en el cielo.	You on earth are expected to love one another, encourage one another and serve each other and thus grow together in holiness of life which is the will of my Father in heaven.
Lo principal es que os sirváis a vosotros mismos.	The main thing is that you serve yourself.