sirope de arce

maple syrup

Lamentablemente, puede resultar muy costoso adquirir sirope de arce auténtico.	Unfortunately though, it can be expensive to buy authentic maple syrup.
Untar cada rodaja con sirope de arce o miel y asar brevemente.	Coat each slice with some maple syrup or honey and grill briefly.
El sirope de arce es un complemento dulce de muchas comidas y postres.	Maple syrup is a sweet addition to many foods and desserts.
Tortitas acompañadas de chipolatas de pollo, tomates cherry y sirope de arce.	Pancakes served with chicken chipolatas, cherry tomatoes, and maple syrup.
Aplastar los plátanos con un tenedor y mezclarlos con el sirope de arce.	Mash the bananas with a fork and mix in the maple syrup.
Endúlzalas con sirope de arce o azúcar morena.	Sweeten with maple syrup or brown sugar.
No se si ponerle Ketchup o sirope de arce.	I don't know whether to put ketchup or maple syrup on it.
Añade sirope de arce y canela para obtener un postre perfecto para el otoño.	Add maple syrup and cinnamon for a dish perfect for the fall.
¿Por qué no usaste sirope de arce?	Why didn't you use the maple syrup?
Al menos no hueles a sirope de arce por trabajar en la cocina.	Plus, you don't smell like maple syrup from working in the kitchen.
El sirope de arce es un jugo concentrado que se obtiene de los arces.	Maple syrup is a concentrated liquid obtained from maple trees.
Sácalos con cuidado del horno y cúbrelos con miel o sirope de arce.	Carefully remove from the oven and top with maple syrup or honey.
Así obtendrás un sirope de arce puro.	This will give you pure maple syrup.
¿Dónde está el sirope de arce?	Where's the maple syrup?
El sirope de arce es otro edulcorante que a veces puede preocupar a los veganos.	Maple syrup is another sweetener which may sometimes be a concern to vegans.
En una pequeña sartén, mezcla la pasta de miso, el sirope de arce y el mirin.	In a small saucepan, combine miso paste, maple syrup and mirin.
Las tortillas se sirven en barra con un sirope de arce tocado de bourbon.	Pancakes are served at the bar with a maple syrup blended with bourbon.
La actual producción del sirope de arce se concentra en los meses de febrero o marzo.	Current production of maple syrup is concentrated in the months of February or March.
Organic Maple Syrup de Meridian es un producto elaborado a base de sirope de arce orgánico.	Organic Maple Syrup by Meridian is a product made from organic maple syrup.
El sirope de savia es pues, una mezcla de sirope de arce y sirope de palma.	The sap syrup is therefore a mixture of maple syrup and palm syrup.