maple syrup

el jarabe de arce

They just leave the maple syrup on the table, huh?	Ellos dejan la miel en la mesa, ¿huh?
Yeah, but we're out of maple syrup.	Sí, pero nos quedamos sin jarabe de arce.
Anything using maple syrup, from taffy pulls to pancakes.	Cualquier cosa que lleve jarabe de arce, desde caramelos masticables hasta panqueques.
Mom, dad, where's the maple syrup?	Mamá, papá, ¿dónde está la miel de maple?
You can use honey instead of maple syrup.	Puedes usar miel de abeja en lugar de miel de maple.
Top the pancakes with the bananas and blueberries and drizzle with maple syrup.	Cubra los panqueques con las bananas y arándanos y rocíe jarabe de arce.
What do you think, I'm trying to poison you with maple syrup?	¿Qué estás pensando, que te quiero envenenar con miel?
Brush the bacon with maple syrup.	Aplícale jarabe de arce al tocino.
You need about 40 liters of maple sap to produce one liter of maple syrup!	¡Se necesitan unos 40 litros de savia de arce para producir un litro de sirope!
If you are using the maple syrup, add it now.	Si está usando el jarabe de arce, añadir ahora.
Add agave or maple syrup if you like it sweet.	Añadir agave o miel de maple si te gusta lo dulce.
Add the remaining maple syrup and salt to taste.	Agrega el jarabe de maple restante y sal al gusto.
In a bowl, mix the Nama Shoyu and the maple syrup.	En un bol, mezclar el Nama Shoyu y el jarabe de arce.
Hey, can you pass me the maple syrup, please?	Oye, ¿me puedes pasar la miel de maple, por favor?
Raw honey is a good substitute for the real maple syrup.	La miel cruda es un buen sustituto para el jarabe de arce.
Balanced aromas which suggests cherry and maple syrup or honey.	Aromas equilibrados donde se insinúa guinda y jarabe de arce o miel.
Unfortunately though, it can be expensive to buy authentic maple syrup.	Lamentablemente, puede resultar muy costoso adquirir sirope de arce auténtico.
Smell the maple syrup bubbling in the open kettle.	Huela el jarabe de arce que burbujea en el hervidor abierto.
Add the maple syrup, chipotles, and salt.	Añade el jarabe de maple, los chipotles y la sal.
Brush the maple syrup on the cut halves of the squash.	Cepille el jarabe de arce en las mitades cortadas de la calabaza.