sintetizar

to summarize

to synthesize

Propionibacterium acnes sintetiza y almacena una gran cantidad de porfirinas.	Propionibacterium acnes synthesize and store a large amount of porphyrins.
Este proyecto se sintetiza en el ideal deHumanizarla Tierra.	This project is synthesized in the ideal ofHumanizing the Earth.
Una forma aquiral, ácido mesotartárico, se sintetiza en el laboratorio.	An achiral form, mesotartaric acid, is synthesized in the laboratory.
Este trabajo conceptual sintetiza los resultados de ambos talleres.	This conceptual work summarizes the results of both workshops.
El hígado sintetiza el colesterol de glucosa disuelta en la sangre.	The liver synthesizes cholesterol from glucose dissolved in the blood.
El siguiente informe sintetiza el estado actual de las negociaciones.	The following report summarizes the current status of the negotiations.
La arquitectura, sintetiza las variables de los actos humanos.	The architecture, it synthesizes the variables of the human acts.
Sencillo y directo, este comentario sintetiza su posición discursiva.	Easy and straightforward, this comment sums up his discursive position.
El Parlamento Europeo sintetiza las tensiones existentes en la sociedad.	The European Parliament synthesises the tensions present in society.
Algo de él también se sintetiza en el citoplasma.	Some of it is also synthesized in the cytoplasm.
Su figura sintetiza de manera ideal lo que significa un volcán.	Their figure synthesizes in an ideal way what means a volcano.
El ATP se sintetiza en las mitocondrias en las células.	ATP is synthesized in the mitochondria in the cells.
El organismo sintetiza glicina a partir de otro aminoácido, la serina.	The body synthesizes glycine from another amino acid, serine.
Este cambio de imagen sintetiza, refleja y lanza hacia el futuro.	This change of image synthesises, reflects and launches us towards the future.
Protege las articulaciones de la destrucción posterior, sintetiza el tejido conectivo.	Protects the joints from further destruction, synthesizes connective tissue.
El siguiente informe sintetiza las discusiones de cada ítem de agenda.	The following report summarizes the discussions on each agenda item.
Es un sentimiento que sintetiza el espíritu del seminario de Cotonú.	It's a sentiment that encapsulates the spirit of the Cotonou seminar.
Se sintetiza a partir de los aminoácidos arginina, metionina, y glicina.	It is synthesized from the amino acids arginine, methionine, and glycine.
El resumen ejecutivo del informe se sintetiza brevemente a continuación.	The executive summary of the report is briefly summarized here.
Definición Español: Enzima que sintetiza ADN en un molde de ARN.	Definition English: An enzyme that synthesizes DNA on an RNA template.