sinterklaas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En esta página encontrará nuestros consejos de regalo para Sinterklaas y Navidad.	On this page you will find our gift tips for Sinterklaas and Christmas.
Las fiestas más famosas de Holanda son Sinterklaas y el Día del Rey.	The most famous holidays in Holland are Sinterklaas and King's Day.
DJs del Apres Ski Hut y además Sinterklaas y Santa prometieron visitar.	DJs of the Apres Ski Hut and moreover Sinterklaas and Santa promised to visit.
Pedir información si quieres comprar esta foto Boy wearing Sinterklaas hat (Paises Bajos)	Ask for information about buying Boy wearing Sinterklaas hat (Netherlands)
Es cierto que ambos son muy parecidos, pero Sinterklaas es mucho más antiguo.	Admittedly, they both look very alike, but Sinterklaas is far older.
Finalmente llega la hora de conocer a Sinterklaas.	Finally, it's time to meet Sinterklaas himself.
Pedir información si quieres comprar esta foto Sinterklaas waving from his boat (Paises Bajos)	Ask for information about buying Sinterklaas waving from his boat (Netherlands)
Ahora se pregunta cómo esos mellizos la presentan la tradición de Sinterklaas a sus hijos.	Now he wonders how those twins present the Sinterklaas tradition to their own children.
La fiesta de San Nicolás, conocido en Holanda como Sinterklaas, se celebra el 5 de diciembre.	The feast of St. Nicolas, who is called Sinterklaas in Holland, is celebrated on December 5.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Katja Schuurman en la TV fue con Pepernoten voor Sinterklaas en 1995.	IMDB reports Pepernoten voor Sinterklaas was Katja Schuurman's first TV appearance in 1995.
A propósito, el Sinterklaas holandés en la América del Norte se transformaba poco a poco en Santa-Klausa.	By the way, Dutch Sinterklaas in North America was gradually transformed to Santa Claus.
En el siglo dieciocho, los colonos holandeses de Nueva York llevaron la tradición de Sinterklaas (Santa Claus) a América.	In the eighteen century the Dutch settlers of New York took tradition of Sinterklaas (Santa Claus) to America.
Pero los dulces asociados específicamente a fiestas concretas, como Sinterklaas o Pascua, no están a la venta todo el año.	However, the candy types specifically associated with holidays like Sinterklaas or Easter are not available year round.
¿Sabías que Sinterklaas (Santa Claus) es un personaje muy popular entre los niños holandeses y que su festividad se celebra el 6 de diciembre?	Did you know that Sinterklaas (Santa Claus) is a very popular character among Dutch children and is celebrated on 6 December?
La mañana del 6 de diciembre todos los niños belgas corren escaleras abajo para ver si Sinterklaas ha dejado algo junto a la chimenea.	On the morning of 6 December, all Belgian children rush downstairs to see if Sinterklaas has left something by the fireplace.
Juego de plataformas sobre Sinterklaas (San Nicolás), has de recoger los regalos y las galletas en cada nivel y entregarlos por las chimeneas antes del amanecer.	Platform game about Sinterklaas (Saint Nicholas), collect the presents and cookies in each level and deliver them to the right chimneys before dawn.
Santa Claus se basa en la historia de San Nicolás, o Sinterklaas, que dieron regalos en la víspera de su fiesta del 6 de diciembre.	Santa Claus is based on the tale about Saint Nicholas, or Sinterklaas, who gave gifts on the eve of his feast day of December 6.
Niños de todo el mundo reciben dulces en la mañana de Navidad de Sinterklaas en los Países Bajos, Père Noel en Francia y San Nicolás en Alemania.	Children all over the world receive sweets on Christmas morning from Sinterklaas in the Netherlands, Père Noel in France and St Nicholas in Germany.
Compártelo: Zwarte Piet, mano derecha de Sinterklaas, es una figura habitual en las celebraciones del día de san Nicolás en los Países Bajos, el 6 de diciembre.	Share this: Zwarte Piet, Sinterklaas' helping hand, is a fixture in the Netherlands' St. Nicholas' Day celebrations on December 6.
Este año el desfile de Sinterklaas tiene lugar el domingo 15 de noviembre, mientras que la fiesta de San Nicolás se celebra como cada año el 5 de diciembre.	This year's Sinterklaas parade takes place on Sunday 18 November, with the feast of St Nicholas itself falling on December 5.