sinsentidos

sinsentido

Popularity

500+ learners.

Sus voces eran un tumulto chirriante de gritos y sinsentidos.	Their voices were a screeching whirl of screams and gibberish.
Es una fiesta de sinsentidos y estamos todos invitados.	It's a non-sequitur party, and we're all invited.
Bueno, es bueno que no creamos en ese tipo de sinsentidos.	Well, it's a good thing we don't believe in that kind of nonsense.
En mi opinión, ella dice sinsentidos.	In my opinion, she's talking nonsense.
Usted debería ser capaz de diferenciar entre los hechos y los sinsentidos.	But you should be able to separate the facts from the nonsense.
Ese, quizá, sería el momento que nos compensaría de tantos esfuerzos y sinsentidos.	That, perhaps, would be the time to compensate us so much effort and nonsense.
Estaría de acuerdo, pero sueltas sinsentidos.	I'd love to agree, but you're spouting gibberish.
No, creo que los dos son unos completos sinsentidos.	No, I think they're both completely pointless.
No ser empujados por ninguno de esos sinsentidos oscuros, porque está planificado que acabe pronto.	Do not be pulled into any of this dark nonsense as it is scheduled soon to end.
Están usando el sentimentalismo y la irracionalidad para influenciar el clero y la jerarquía con sus sinsentidos.	They are using emotionalism and irrationality and influencing the clergy and the hierarchy with their nonsense.
La realidad es que no existe nada que corresponda con los sinsentidos imposibles que nuestra mente confusa proyecta.	The reality is that there's nothing that corresponds to the impossible nonsense that our confused minds project.
Hay muchos lugares en los que esta gente, poseída por demonios, pronuncia todo tipo de sinsentidos ininteligibles, incoherentes y completamente confusos.	There are many places where such people, possessed by demons, utter all kinds of unintelligible, incoherent, and completely garbled nonsense.
De sus labios surgen sinsentidos sobre Europa, pero al menos podrán asegurarse de que no se ahoga.	Nonsense about Europe may pour from his lips but at least they can help ensure that he does not choke on it.
Los martes, por la mañana, a las Minas de San Quintín solo vamos los que nos gustan los sinsentidos.	Tuesday's, morning, the only ones going to the Mines of Saint Quentin are us lovers of the nonsense.
Intentó recordar los sinsentidos que dominaban su mente apenas segundos atrás, pero ya se habían desvanecido como el rocío con la llegada del alba.	He tried to recall the gibberish dominating his mind just seconds ago, but it had already vanished, evanescent dew melting with the dawn.
El Parlamento Europeo, en varias ocasiones, ha señalado con el dedo los sinsentidos obvios de las finanzas internacionales, pero no se escuchó su voz.	The European Parliament has, on several occasions, pointed the finger at the obvious idiocies of international finance, but its voice was not heard.
En esta sesión pensaremos juntos el porqué de estos aparentes sinsentidos con obras de artistas que trabajan retando las lógicas del tiempo y la productividad.	In this session we will rethink together the reasons for these apparent nonsensical works by artists who challenge the logics of time and of productivity.
El presente sistema adolece de numerosos sinsentidos como, por ejemplo, el hecho de no cultivar tras una cosecha, lo cual supone una pérdida de energía.	There are a huge number of irrational things in this system, for example crops are not planted after the harvest and energy is lost.
Está claro que con ello el autor no persigue la autenticidad, sino que pretende más bien hacer una crónica de los sinsentidos de la vida y el poder.	It's clear that Dumont is not after any authenticity here, but rather wants to make a commentary on the absurdities of life and power.
No tenéis que ser indulgentes en esta clase de tonterías, ni sentaros y entregaros a esta clase de sinsentidos, ni disfrutar de las miserias del otro.	You are not to indulge in this kind of nonsense and sitting down and indulging into this kind of nonsense and enjoying the miseries of each other.