sinkhole

We have to go into the sinkhole and fix it by hand.
Tenemos que entrar en el sumidero y arreglarlo a mano.
Cenotes is the local name for the sinkhole entrances.
Cenotes es el nombre local de las entradas sumidero.
At this point the sinkhole was small but expanding.
En ese momento el hoyo era pequeño pero estaba expandiéndose.
The Red Lake is actually a karst sinkhole filled with water.
El Lago Rojo es en realidad una cueva cárstica llena de agua.
Anyone else from the sinkhole having the same problems?
¿Alguien más del sumidero tiene el mismo problema?
Route the outside edge, and the sinkhole.
Ruta del borde exterior, y el sumidero.
There will still be the occasional sinkhole to fall into.
Aún habrá pozos ocasionales en los que podemos caer.
I thought you said this was a sinkhole.
Pensé que habías dicho que era un sumidero.
Soon the sinkhole will fill up and you will be released.
Pronto, el pozo se llenará y se liberarán para continuar.
A sinkhole can exert an influence of 1000 km if it is very large.
Un sumidero puede ejercer una influencia de 1.000 kilómetros, si es muy grande.
And now, a moment of silence for the victims of the Shelbyville sinkhole.
Y ahora, un momento de silencio por las víctimas del hundimiento de Shelviville.
I heard about the sinkhole on the radio.
Oí lo del socavón por la radio.
Nothing ever returns from this cosmic sinkhole.
Nada vuelve jamas de este sumidero cosmico.
Why did he go down that sinkhole?
¿Por qué bajó a ese sumidero?
When we do, we will discover that each sinkhole becomes deeper and more intense.
Cuando suceda, descubriremos que cada pozo se hace más profundo e intenso.
The sinkhole wasn't my fault.
El sumidero no ha sido culpa mía.
Last time I tried to find proof, I got trapped in a sinkhole.
La última vez que las busqué, quedé atrapado en un pozo.
The sinkhole has pretty much closed up.
El deslizamiento de tierra ha prácticamente cerrado.
Such deaths are rare, but when a sinkhole strikes, there's no way to avoid it.
Tales muertes son raras, pero cuando ocurre un sumidero no hay forma de evitarlo.
I think we've fallen Into a sinkhole.
Creo que caímos en un sumidero.
Palabra del día
la huella