- Ejemplos
This anesthetic very well helps restoration of sinews. | Este anestésico ayuda muy bien la reconstitución de los tendones. |
This guarantees a flawless cutting also of products with skin or sinews. | Esto garantiza un corte perfecto incluso productos con piel o tendones. |
First come the sinews of strength that hold the skeleton together. | Primero aparecen los tendones de fuerza que mantienen unido al esqueleto. |
Left leg was found inverted and attached to the ceiling by sinews. | La pierna izquierda invertida y pegada al techo por los tendones. |
There were also plates with sinews and meat. | También había planchas con nervios y carne. |
So, for example, sinews rub, adjoining to bones. | Así, por ejemplo, los tendones se restriegan, tocando con los huesos. |
Before training surely prepare the muscles and sinews. | Ante el comienzo del entrenamiento preparen obligatoriamente los músculos y los tendones. |
This is a problem which concerns us all, the sinews of our war. | Es un problema que nos concierne a todos, la cuestión del dinero. |
And then, sinews were on them, flesh grew and skin covered them. | Y entonces, tendones fueron sobre ellos, y músculos y piel los cubrieron. |
Not to do much harm to joints and sinews, choose the equal road. | Para no causar daño a las articulaciones y los tendones, escojan el camino llano. |
Here is flesh, blood, guts, bones, dried-up sinews which have suffered an unimaginable ordeal. | Aquí hay carne, sangre, tripas, huesos, cartílagos secos sufriendo una odisea impensable. |
It is already written in the sinews of history and the hearts of men. | Ya está escrito en los anales de la historia y en el corazon de los hombres. |
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. | Me vestiste de piel y carne, Y me tejiste con huesos y nervios. |
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, it is often said that money forms the sinews of war. | (FR) Señor Presidente, Señorías, se suele decir que el dinero es el motor de la guerra. |
Action: Nourish Liver-Blood and Liver-Yin, benefit sinews, expel Wind-Dampness from the joints. | Acción: Nutre la Sangre de Hígado y el Yin de Hígado, benefecia los tendones, expulsar Viento-Humedad de las articulaciones. |
The sinews were made on the bones and the flesh grew back, and they were covered with skin. | Los tendones fueron formados sobre los huesos y la carne creció, y fueron cubiertos con piel. |
One registers force of reduction, and another, being in sinews, operates its stretching. | Una registra la fuerza de la reducción, a otro, que se encuentra dentro de los tendones, dirige su distensión. |
Sure, you drop a few pounds... you tighten some sinews, but you still haven't gone anywhere. | Sí, puedes bajar de peso... y fortalecer los tendones, pero no vas a ninguna parte. |
Action: Nourish the Kidneys and Liver, strengthen bones and sinews, expel Wind-Dampness from the joints. | Acción: nutrir los riñones y el hígado, fortalecer los huesos y los tendones, expulsar Viento-Humedad de las articulaciones. |
A dark shape rose from its depths, a figure woven of slick red sinews and clotted blood. | Una oscura figura se elevó de sus profundidades, una figura tejida por tiras de tendones rojos y sangre coagulada. |
