tendón

En la rodilla de saltador, el tendón rotuliano está dañado.	In jumper's knee, the patellar tendon is damaged.
Esto puede irritar el tendón de Aquiles y causa dolor e hinchazón.	This may irritate the Achilles tendon and causes pain and swelling.
Eso puede irritar el tendón de Aquiles y causar dolor e hinchazón.	This may irritate the Achilles tendon and cause pain and swelling.
Estirar adecuadamente el tendón de Aquiles para ayudar a prevenir lesiones.	Stretch the Achilles tendon to help prevent injury.
El proveedor recomendará descansar el tendón afectado para ayudarlo a recuperarse.	The provider will recommend resting the affected tendon to help it recover.
Una lesión traumática en el tendón de Aquiles.	A traumatic injury to the Achilles tendon.
Los puntos 3D protegen el tendón de Aquiles y el área del maléolo.	The 3D.Dots protect the Achilles tendon and the malleolus area.
El tendón de Aquiles es el tendón más largo del cuerpo humano.	The Achilles tendon is the largest tendon in the human body.
Otras áreas que pueden verse afectadas abarcan el tendón de Aquiles y el pie.	Other areas that may be affected include the Achilles tendon and the foot.
El codo de golfista afecta el tendón de la parte interna del codo.	Golfer's elbow affects the inner tendon of the elbow.
Cuando se rompe el tendón de Aquiles, por lo general requieren una intervención quirúrgica ortopédica.	When the Achilles tendon ruptures, it usually requires orthopedic surgical repair.
Durante el entrenamiento de hoy @C1audioBravo ha sufrido una lesión en el tendón de Aquiles.	During today's training @ C1audioBravo has suffered an injury to the Achilles tendon.
Usted utiliza estos músculos y el tendón de Aquiles cuando camina, corre y salta.	You use these muscles and your Achilles tendon when you walk, run, and jump.
Descansa el tendón rotuliano lesionado.	Rest the injured patellar tendon.
Este ejercicio básico es excelente para estirar los músculos de la pantorrilla y el tendón de Aquiles.	This basic exercise is great for stretching calf muscles and your Achilles tendon.
Rompa el tendón y luego presione la prensa.	Break tendon then roll press.
Incluye dos taloneras en silicona para un efecto mejorado de descarga en el tendón de Aquiles.	Includes two heel cups in silicone for an improved discharge effect on the Achilles tendon.
Mantener el tendón lesionado por encima del nivel del corazón también ayudará a reducir la hinchazón.	Keeping the injured tendon above the level of your heart will also help to reduce swelling.
Después de sanar, usted estará en mayor riesgo de lesionarse el tendón de Aquiles de nuevo.	After you heal, you are at greater risk for injuring your Achilles tendon again.
Cuando el tendón del manguito rotador se inflama y engrosa puede quedar atrapado bajo el acromión.	When the rotator cuff tendon becomes inflamed and thickened, it may become trapped under the acromion.