sindicar

to unionize

to charge

Ver resultados en inglés

Esta organización está constituida por un consejo de ancianos, sindico de la comunidad, juez comunal, autoridades eclesiales, autoridades de la salud y autoridades educativas.	This organization is constituted by an elderly council, a community union, a communal judge, ecclesial authorities, health authorities and education authorities.
El Sindico no es un banco.	The Receiver is not a bank.
Sindico de la Asociación de ex - alumnos del Colegio Nacional de Guerra.	Trustee for the Alumni Association of the National War College.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Clube do Sindico es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Clube do Sindico is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
El 5 de diciembre de 2010, en un clima de tensión, tuvo lugar la tercera asamblea general para elegir al Presidente Municipal, Sindico, Regidores y Suplentes.	On December 5, 2010, in a tense atmosphere, the third General Assembly was held to elect the Municipal President, City Manager, Council members and Alternates.
No tiene la capacidad de dar fondos a necesidades de corto plazo aunque sea lo mejor para el Sindico; sin embargo, cualquier fondo y emision de un cheque no son de inmediato.	It does have the ability to fund some short-term needs if in the best interest of the Receiver; however, any funding and issuance of a check is not immediate.
El cargo de síndico ha sido confiada a Robert Cappabianca.	The office of liquidator has been entrusted to Robert Cappabianca.
Síndico y ex presidente de la Fundación Robert W. Woodruff, Inc.	Trustee and former president of the Robert W. Woodruff Foundation, Inc.
Y propuso que el Banco Mundial actúe como síndico.	He proposed that the World Bank act as the trustee.
Es director y síndico de diversas empresas argentinas.	He is director and syndic of several Argentine companies.
Ex síndico de banco y auditor-asesor de compañía de seguro.	Ex bank syndic and auditor-adviser for an Insurrance company.
El correspondiente tribunal designa a un síndico para el procedimiento de asilo.	The responsible court appoints a trustee for the asylum procedure.
Descripción de la vivienda * En nombre del síndico.	Property description * On behalf of the liquidator.
Si bien no es algo común, puede designarse un síndico.	Although it is not common, a surveillance officer may be appointed.
Descripción de la vivienda * En nombre del síndico.	Description * On behalf of the liquidator.
De acuerdo con las competencias que posee el Síndico.	In accordance with the competences of the Ombuds Officer.
Otro Descripción En nombre del síndico.	Other Description On behalf of the liquidator.
Creo que esto podría ayudarnos con el síndico.	I think it'll help with the judge.
La llaman agua de Papa, por el Síndico.	They call it the Mayor's water, the Pope's water.
En la actualidad es síndico de la Sindicatura de Cuentas de Cataluña.	The current Ombudsman is of the Audit Office of Catalonia.