sindicatura

Traductor
Ejemplos

The governing body of the Consell General is the Sindicatura formed by a Síndic and a Subsíndic, who cannot hold office for two consecutive periods.	El Consell General tiene como órgano rector la Sindicatura formada por un Síndico y un Subsíndico que no pueden ocupar el cargo durante dos mandatos consecutivos completos.
The Regulations for the Universitat Oberta de Catalunya Sindicatura de Greuges (ombuds office) cover the procedures for and handling of the complaints received by this office.	El Reglamento de la Sindicatura de Greuges (oficina del defensor universitario) de la Universitat Oberta de Catalunya regula el procedimiento y tramitación de las quejas ante este órgano.
He has also carried out several research contracts with the Spanish Government Internal Audit Office (IGAE) and various Regional Audit Offices (Cámara de Comptos de Navarra, Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, Sindicatura de Comptes de Cataluña).	También ha desarrollado diversos contratos de investigación con la Intervención General de la Administración del Estado y varios Tribunales de Cuentas autonómicos (Cámara de Comptos de Navarra, Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, Sindicatura de Comptes de Cataluña).
She has also carried out several research contracts with the Spanish Government Internal Audit Office (IGAE) and various Regional Audit Offices (Cámara de Comptos de Navarra, Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, Sindicatura de Comptes de Cataluña).	También ha desarrollado diversos contratos de investigación con la Intervención General de la Administración del Estado y varios Tribunales de Cuentas autonómicos (Cámara de Comptos de Navarra, Tribunal Vasco de Cuentas Públicas, Sindicatura de Comptes de Cataluña).
The Regulations for the Universitat Oberta de Catalunya Sindicatura de Greuges (ombuds office) cover the procedures for and handling of the complaints received by this office.	Menú Escuchar El Reglamento de la Sindicatura de Greuges (oficina del defensor universitario) de la Universitat Oberta de Catalunya regula el procedimiento y tramitación de las quejas ante este órgano.