sindicar

En las empresas pro-autogestionarias, las acciones del personal se sindicarán en un comité de empresa constituido según ley.	In the pro-self-managing companies, the personnel shares will be syndicated in a company committee constituted according to law.
Para que tu historia sea del agrado a los editores, quienes en su momento la sindicarán en Google News, PBS recomiendaque presentes información de los puntos de contenido más importantes a los menos importantes.	For your story to strike a chord with editors, who will in turn syndicate it at Google News, PBS recommends that you present information from the most to the least important content points.
Con el objeto de facilitar la gobernanza de la empresa, los inversores sindicarán los derechos de voto correspondientes a sus participaciones sociales con el inversor de referencia de la operación, quien decidirá el sentido del voto de todos ellos.	In order to facilitate the governance of the company, investors will syndicate voting rights corresponding to their shares with the reference investor of the operation, who will decide the direction of the vote of all of them.
En mayo del mismo año se modificó el estatuto de las Fuerzas de Seguridad Interna para permitir que los policías se sindicaran.	In May of the same year, the Internal Security Forces (ISF) statute was amended to allow the police to form unions.