sincronizar

Después de conectar la integración, sincronizaremos tus clientes y la información de producto existente con un público de Mailchimp.	After you connect the integration, we'll sync your customers and existing product information to a Mailchimp audience.
Mañana sincronizaremos nuestros relojes... pero debe ser mañana... antes de que noten la falla en el sistema.	Tomorrow we'll synchronize our watches, but it has to be tomorrow before they realize the flaw in the system.
Si decides dar permiso a Dropbox para que acceda a tus contactos, sincronizaremos esos contactos para tu uso.	If you decide to give Dropbox permission to access your contacts, we'll sync those contacts for your use.
La próxima vez que te conectes a una red wifi, sincronizaremos las direcciones que hayas recopilado mientras estabas sin conexión.	The next time you connect to a WiFi network, we'll sync the addresses you collected while you were offline.
Solo tienes que iniciar sesión en tu cuenta de Booking.com y sincronizaremos todas tus búsquedas, hoteles consultados, tarjetas de crédito guardadas y mucho más.	Simply sign in to your Booking.com account and we'll sync your previous searches, viewed hotels, stored credit cards and lots more.
Cuando se registre en el portal de Colaboradores de Adobe Stock por primera vez, y si usa su misma dirección de correo que tiene en su cuenta de Fotolia, sincronizaremos sus cuentas automáticamente.	Top When you sign into the Contributor portal for the first time, and you use the same email address for your Fotolia account, we will sync your accounts automatically.
Nosotros sincronizaremos todo automáticamente, para que lo tengas en tu teléfono, tableta y ordenador.	We'll sync everything between your phone, tablet, and computer automatically.—-