sincopado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

La orquesta sincopada del club de Clef trajo jazz a Carnegie Hall en 1912.	The Clef Club's Syncopated Orchestra brought jazz to Carnegie Hall in 1912.
La segunda negra no esta repetida y se obtiene una blanca sincopada.	The second quarter note is not repeated and a half note is obtained.
Has hecho una cosa sincopada.	You did this one syncopated thing.
Todo es un acto de vaciado, de extenuación de una imagen guardada, esa que llega demorada, o sincopada.	Everything is an act of emptying, of extenuation of a kept image, the one that arrives late, or syncopated.
Esta lectura sincopada de los textos de Heidegger dibuja 3 puntos cardinales sobre los que se cimientan las bases de la arquitectura.	This reading syncopated of the texts of Heidegger draws 3 cardinal points on which cimientan the bases of the architecture.
Ralentizando al extremo una secuencia tan iconográfica como un beso, esta se convierte en una acción sincopada y espasmódica, absurda en su ritmo cardíaco.	Slowing to the extreme such an iconographic sequence as a kiss, it is converted into a syncopated and spasmodic action, absurd in its cardiac rhythm.
Estas bandas satisfacían las demandas de música popular sincopada de la población civil y de los soldados que no estaban en el frente.	These bands satisfied the demand for syncopated popular music by the civilian population as well as by soldiers on leave from the front.
La música de los gnaoua, sincopada y acompañada de cantos y bailes, se exalta cada año en el mes de junio durante un festival internacional cuya extensa programación incluye música jazz y étnica.	Gnaoua music, which is syncopated and accompanied by singing and dancing, is promoted each year in June in an international festival whose extensive programme includes jazz and world music.
La naturaleza no referencial de Código juega dentro de la tradición Modernista de la retícula, de la estructura sincopada y gana su rítmo visual a través de las tensiones y los acentos que vienen a través de sus arreglos aparentemente hechos al azar.	The non-referential nature of the Código's play within the Modernist tradition of the gridded, syncopated structure and gain their visual rhythm through the stresses and accents that come through their seemingly random arrangements.
Hay una orquesta sincopada que es realmente un hallazgo, cuando toca, toca toca, todavía el maestro no sabe que en el corazón de cada instrumento hay escondido un sentimiento, hay quien toca su tormento, quién a su felicidad.	There syncopated orchestra which is really a gimmick, when he plays, he plays sounds, the teacher still does not know that in the heart of any instrument There is a hidden feeling, who is playing his torment, others their happiness.
¡Hay una orquesta sincopada!	There syncopated orchestra!