since the event

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Treatment varies depending on the time since the event and associated injuries.	El tratamiento varía en función del tiempo transcurrido y las lesiones asociadas.
Then there was the audience in the place watching it, since the event was public.	Luego estaba la audiencia en el sitio viéndola, ya que el evento era público.
The victors lost just once in their six games here since the event began on Wednesday.	Las victoriosas perdieron solo un juego de sus seis partidos aquí desde que el evento comenzó el Miércoles.
Despite all the centuries since the event occurred it has more meaning today than ever before.	A pesar de todos los siglos que han pasado desde este evento, hoy más que nunca tiene más significado.
Well then, since the event is still recent news, allow me to make a few things perfectly clear.	Así que, como el acontecimiento es muy reciente, me voy a permitir poner algunos puntos sobre algunas íes.
But in the years that have passed since the event, my regard for my father and for myself has matured.	Pero en los años que han pasado desde ese suceso, mi estima por mi padre y por mí mismo ha madurado.
I know there's probably a million better ways to do this, but since the event is tonight,	Sé que seguramente hay miles de formas de hacer esto, pero ya que la fiesta es esta noche, te invito...
Include some questions about what spiritual advances people who have been through NDEs have made since the event.	Incluya algunas preguntas sobre los avances espirituales que han realizado las personas que han pasado por los ECM desde el evento.
It is also important to highlight the context in which he said this phrase, since the event in question was intended for entrepreneurs.	También es importante destacar el contexto en que dijo esta frase, pues el evento en cuestión estaba destinado a empresarios.
I work with animals and since the event, I have noticed and feel that the animals have a special affinity to me.	Yo trabajo con animales y desde ese evento, me he dado cuenta y siento que los animales presentan una especial afinidad hacia mí.
Yes There have been occurrences that have happened in my life since the event that cannot be explained or are too much to be coincidence.	Sí. Ha habido cosas en mi vida desde ese evento que no pueden ser explicadas o son mucho para ser coincidencias.
The route for this week's Dayinsure Wales Rally GB is billed as the longest and most challenging since the event moved to Deeside in 2013.	El itinerario del Dayinsure Rallye de Gales GB es considerado como el más largo y difícil desde que la prueba se trasladó a Deeside en 2013.
Due to this situation, productivity of harmed crops tends to be lower, but quantification is difficult since the event just diminished this week.	Debido a esta situación, la productividad de las cosechas afectadas tiende a ser menor, pero, la cuantificación está dificultada, pues el evento disminuyó solamente en esta semana.
After we're raptured, we'll no longer need the Holy Spirit to be sealed within us, since the event His presence guaranteed will have taken place.	Después que seamos raptados, ya no necesitaremos que el Espíritu Santo esté sellado en nosotros, puesto que el evento que Su presencia garantizaba ya habrá sucedido.
It is the biggest change to a familiar route, which is the longest since the event moved from south Wales to the north in 2013.	Este será el mayor cambio de un recorrido familiar, que es el más largo desde que el rallye se trasladó desde el sur de Gales hacia el norte en 2013.
It's no accident that these games occur every four years, always falling one year before the Summer Olympics, since the event serves as sort of rehearsal for the Olympics themselves.	No es casualidad que estos juegos se realicen cada cuatro años, siempre un año antes que los Juegos Olímpicos, ya que el evento sirve como una especie de ensayo para éstos.
The July edition of the $10,000 Monthly Bonanza Freeroll had a starting field of 2,272 players–the largest turnout since the event was introduced by Titan Poker at the start of 2012.	La edición de julio de los $ 10.000 mensuales Bonanza Freeroll tenía un campo a partir de 2.272 jugadores - la mayor participación desde que el evento fue presentado por Titan Poker a principios de 2012.
The news came as a surprise since the event was going to open the following day, had been planned with the support of the authorities, and international and national guests were expected.	La noticia llegó como una verdadera sorpresa, ya que el acto estaba programado para comenzar al día siguiente, había sido planeado con el apoyo de las autoridades y se esperaban invitados del ámbito nacional e internacional.
The July edition of the $10,000 Monthly Bonanza Freeroll had a starting field of 2,272 players–the largest turnout since the event was introduced by Titan Poker at the start of 2012.	La edición de julio de los $ 10.000 Monthly Bonanza Freeroll tenía un campo a partir de 2272 los jugadores - la mayor participación desde que el evento fue presentado por Titan Poker en el inicio de 2012.
For the holder of Sejel, Fabricio Lima, the National Pro in Manaus will mark a new mode cycle, since the event will go down in history by forming the first Brazilian delegation jujitsu country.	Para el titular de Sejel, Fabricio Lima, Pro Nacional en Manaus marcará un nuevo ciclo de modo de, ya que el evento pasará a la historia mediante la formación de la primera delegación país jujitsu brasileño.