since I was a child

desde que era niño

I've had delusions of grandeur since I was a child.	He tenido delirios de grandeza desde que era un niño.
Sure I've played with him since I was a child	Claro He jugado con él desde que era una niña
I've been coming to Atlantis since I was a child.	He estado viniendo a Atlantis desde que era un niño.
Dad took care of me since I was a child.	Papá cuidó de mí desde que era un niño.
I've lived with the family ever since I was a child.	He vivido con la familia desde que era una niña.
He's cared for me since I was a child.	Él ha cuidado de mí desde que era una niña.
I've carried this with me since I was a child.	He llevado esto conmigo desde que era un niño.
Ever since I was a child, I wanted to dance so badly.	Desde que era un niño, Yo quería bailar tan mal.
You know I've had no friends since I was a child.	Sabes no he tenido amigos desde que era una niña.
I haven't seen this since I was a child.	No he visto esto desde que era un niño.
I haven't cried since I was a child, Zaz.	No he llorado desde que era una niña, Zaz.
Same things that I've wanted since I was a child.	Las mismas cosas que he querido desde que era niña.
I haven't eaten on a boat since I was a child.	No he comido en un bote desde que era niña.
Well, it has always been my dream since I was a child.	Bueno siempre ha sido mi sueño desde que era chico.
Jinbei has been kind to me since I was a child.	Jinbei se ha portado bien conmigo desde que era niña.
I haven't been Yekaterina since I was a child.	No he sido Yakaterina desde que era una niña.
She's been there since I was a child!	¡Ella ha estado allí desde que era un niño!
Ever since I was a child, I've dreamed of coming here.	Desde que era un niño, he soñado con venir aquí.
Ever since I was a child I've worked in this garden.	He trabajado en este jardín desde que era un niño.
I've been hearing this since I was a child!	¡He estado oyendo esto desde que fui un niño!