sin motivo

Diccionario
Ejemplos

Se ha tensionado sin motivo alguno las relaciones con Bielorrusia.	The relations with Belarus were aggravated without any cause.
Staples, sin motivo aparente, comenzó a seguir a los visitantes.	Staples, for no apparent reason, began to stick to the visitors.
Las arritmias también pueden ocurrir sin motivo aparente.	Arrhythmias also can happen for no apparent reason.
Pero Dempsey no es el campeón del mundo sin motivo, damas y caballeros.	But Dempsey is not the world champion for nothing, ladies and gentlemen.
Algunas depresiones parecen sobrevenir sin motivo identificable.	Some depressions seem to happen for no identifiable reason.
Problemas crónicos o recurrentes sin motivo aparente.	Chronic or recurrent problems with no apparent cause.
La misión de avión robótico altamente clasificado es extendida, sin motivo conocido.	Mission of highly classified robotic plane extended for unknown reasons.
Nadie se toma 60 pastillas para dormir sin motivo.	You don't take 60 sleeping pills for nothing.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.	The teacher scolded the student for no reason.
Otros permisos se deniegan sin motivo aparente.	Some permits are denied for no apparent reason.
El año nuevo no es sin motivo considerado una celebración familiar.	The new year is not without reason considered a family celebration.
Nada de esto se juzgará en el jurado sin motivo.	None of this will play out in the jury without motive.
No hay nada más triste que estar triste sin motivo.	There is nothing sadder than being sad for no reason.
Afiches contra quemas sin motivo - cuatro archivos en formato jpeg.	Posters against unintentional fires - four files in jpeg format.
Si fue delincuencia sin motivo, irás a la cárcel.	If this was mindless delinquency, you'll be going to jail.
Tiró rocas en el pozo, y me encerró sin motivo.	He threw rocks into the well, and imprisoned me for no reason.
Frank, no me parece bien asustar a la gente sin motivo.	Frank, it seems wrong to scare people for no reason.
Bien, Howard se está portando mal contigo sin motivo alguno.	Fine, Howard is being mean to you for no reason.
Sam dijo que sus sentimientos habían cambiado sin motivo.	Sam said that her feelings changed for no reason.
El despertar siempre es repentino y sin motivo.	The awakening is always sudden and without any cause.