sin motivo alguno

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Cierta tarde, el maestro, aparentemente sin motivo alguno, lo castigó con gran severidad.	One afternoon, for no apparent reason, the master punished him very severely.
Y comprendo la consternación y preocupación de los chiítas iraquíes cuando ven este santo lugar destruido sin motivo alguno.	And I understand the consternation and concern of Iraqi Shias when they see this most holy site wantonly destroyed.
El SITIO WEB se reserva el derecho de aceptar o rehusar cualquier pedido sin motivo alguno aparente, comprometiéndonos a informarle si se produjera tal situación.	The WEBSITE reserves the right to accept or refuse any order without apparent motive, committing itself to inform the client if such a situation arise.
Bien, Howard se está portando mal contigo sin motivo alguno.	Fine, Howard is being mean to you for no reason.
Por veces puedes ser hiriente sin motivo alguno.	Sometimes you can be hurtful for no reason at all.
Se ha tensionado sin motivo alguno las relaciones con Bielorrusia.	The relations with Belarus were aggravated without any cause.
Según los testigos, le pegaste sin motivo alguno.	According to the witnesses, you hit him for absolutely no reason.
Parece que estamos posponiendo las cosas sin motivo alguno.	It seems that we are putting things off for no reason whatsoever.
Las personas deprimidas pueden ponerse a llorar sin motivo alguno.	Depressed individuals may find themselves crying for no reason.
Otros tiempos, algunas personas terminan odiarte para aparentemente sin motivo alguno.	Other times, some people end up hating you for apparently no reason at all.
¿Por eso es que hablas francés de pronto, sin motivo alguno?	Is that why you suddenly speak French for no reason?
Observa a la gente, se rie todo el tiempo, sin motivo alguno.	He observes people, Laughs all the time, for no reason whatsoever.
Los cuatro días que se tomó libre el mes pasado sin motivo alguno.	The four days off last month, with no reason whatsoever.
Y no he preparado el viaje sin motivo alguno.	And I do not arrange an absence for no reason.
Puedo añadir la palabra "galleta" al final sin motivo alguno.	Well, I could add the word "cookie" on the end for no reason.
El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.	The teacher scolded the student for no reason.
Y vosotros tres queréis un día libre sin motivo alguno.	Oh, and now you three want a day off for no reason at all.
Y entonces, sin motivo alguno, ahí estaba usted.	And then, out of the blue, there you were.
Está claro que la gente raramente organiza conferencias u otros eventos sin motivo alguno.	Clearly, people rarely organize conferences or other meetings without a reason.
Perdí a alguien especial sin motivo alguno.	I lost someone special to me for no reason at all.