sin mí

Popularity

500+ learners.

Nunca hacen nada sin mis órdenes.	They never do anything without orders from me.
No me lleve sin mis hijos.	Do not take me unless you take my children.
Pero aquí, casi me quedé sin mis padres todos los ahorros de mi vida entera.	But here, I almost ran out of my parents all my entire life savings.
Sabes, no puedo hacer mis deberes sin mis libros.	You know, I can't do my homework without my books.
Los museos no serían lo mismo sin mis cuadros.	The museums will not be the same without my paintings.
Hasta entonces escribía las cartas sin mis propios sentimientos.	Until then I would write letters without my own feelings.
Pero no puedo ver tan lejos sin mis lentes.	But I can't see that far without my glasses.
Ni siquiera puedo ver la papeleta sin mis gafas.	I can't even see the ballot without my glasses.
Ya sabes que no puedo vivir sin mis rosas.	You know I can't live without my roses.
Gary, escúchame. No puedo dormir sin mis señales.	Gary, listen to me. I can't sleep without my signals.
Me resultaba imposible enfocar mi vista sin mis lentes.	It was impossible to focus my vision without my glasses.
¿Hay alguna forma de que hagamos esto sin mis padres, Cyrus?	Is there any way we could do this without my parents, Cyrus?
Disculpen, no puedo ver bien sin mis lentes.	Pardon me, I can't see very well without my glasses.
, sin mis gafas... tu nariz es preciosa.	Why, without my glasses on... your nose is beautiful.
No puedo pasar la noche sin mis medicamentos.	I can't spend the night without my meds.
Bueno, bueno, usted tendrá de hacerlo sin mis clientes.	All right, well, you'll have to do it without my clients.
No sin mis hermanos mayores que me cuiden.	Not without my older brothers to take care of me.
No quiero ser filmado sin mis lentes.	I don't want to be filmed without my glasses.
Pero todo eso sería irreal sin mis colegas: muchas gracias a ellos.	But all that would be unreal without my colleagues: great thanks to them.
No puedo ver bien de cerca sin mis anteojos.	I can't see anything that close without my glasses.