sin mapa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Cuadro de Mando Integral con o sin mapa estratégico?	Balanced Scorecard With or Without a Strategic Map?
Mapas de Google, Yahoo (Sin mapa de satélite) y Bing.	Maps from Google, Yahoo (No satellite map) and Bing.
Usted no se inicia en un viaje sin mapa, ¿verdad?	You wouldn't start on a trip without map, would you?
Camino por las calles de la Habana sin mapa.	I now walk the streets of Havana without a map.
Un camino sin mapa es extravío.	A road without a map is misleading.
Conduje 900 millas sin mapa.	I drove 900 miles with no map.
La burguesía se encuentra a la deriva en aguas desconocidas sin mapa ni brújula.	The bourgeoisie finds itself adrift in uncharted waters with no map or compass.
Un viaje sin mapa.	A journey with no map.
Pero tenía que llegar casa sin dinero, sin auto, sin telefono, sin mapa.	But I had to get home with no money, no car, no phone, no map.
Pero tenía que llegar casa sin dinero, sin auto, sin telefono, sin mapa.	But I had to get home with no money, no car, no phone, no map.
Lo mejor es pasear por el centro de Málaga sin mapa y sin reloj.	The best plan is to stroll through the center of Málaga without a map and without a watch.
Sin combustible (voluntad), te quedarás tirado a medio camino, y sin mapa (habilidades), te perderás.	Without fuel (willingness), you'll be stuck half-way and without a map (skillfulness), you'll end up lost.
Pasea por las calles sin mapa y calma tu apetito en el Abu Hassan Hummus, una auténtica institución de Tel Aviv.	Meander round the streets map-less, then sate your appetite at Abu Hassan Hummus–a real Tel Aviv institution.
Dos siglos después, las señales todavía ayudan a los visitantes a pasear por Toulouse sin mapa o GPS.	Two centuries later, the signs are still helping those visitors walking about Toulouse without a map or GPS!
Caminando por el Bairro, el Chiado y el Alfama (sin mapa: no sirve y les distrae de la atmósfera y de las fachadas cubiertas por azulejos).	Walk around the Bairro, Chiado and Alfama without the use of a map, which would only distract you from the view of the azulejos standing out of the façades.
Emilio Santiago es antropólogo social y autor de los libros No es una estafa, es una crisis (de civilización) y Rutas sin mapa (premio de ensayo Catarata 2015).MARTES 19 ABR.	Emilio Santiago is a social anthropologist who has penned the books No es una estafa, es una crisis (de civilización) and Rutas sin mapa (winner of Catarata 2015 prize for essays).
Sé llegar sin mapa. ¿Confían en mí?	I know how to get there without a map. Do you trust me?
Si te adentras en el bosque sin mapa ni brújula, te extraviarás.	If you go into the woods without a map and compass, you'll lose your way.