sin importar el resultado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hasta el final sin importar el resultado.	Stay to the bitter end.
Por eso él necesita nuestro apoyo, sin importar el resultado.	Well, that's why he needs our support regardless of the outcome.
No es posible un reembolso sin importar el resultado de esta solicitud.	There is no refund possible regardless of the outcome of this application.
El dijo que sin importar el resultado del juicio, todavia seremos salvos.	He said that regardless of the outcome of the judgment we'll still be saved.
La campaña presidencial de este año en México ya está haciendo historia, sin importar el resultado.	This year's presidential campaign in Mexico is already making history, no matter the outcome.
Luchar por la excelencia, pero permítete cometer errores y ser feliz sin importar el resultado.	Strive for excellence, but allow yourself to make mistakes and be happy regardless of the outcome.
Para mí, eso significa que no tendremos barreras de idiomas, sin importar el resultado.	To me, that means we won't have any language barriers, no matter how it turns out.
Y sin importar el resultado de este proceso la pequeña no volverá a ser la misma.	And no matter the outcome of these proceedings, a little girl will never be the same.
Sin embargo, esto es suficiente para empezar solo el viaje, sin importar el resultado logrado.	However this is enough to begin the journey only, with no respect to the result achieved.
Buena suerte a todos los equipos y recuerden apoyar a su equipo sin importar el resultado final.	Good luck to all the teams and remember to support your team regardless of the results.
Reconoce que el rechazo es una posibilidad, pero que harás lo mejor sin importar el resultado.	Acknowledge to yourself that rejection is a possibility, but that you will do your best regardless of the outcome.
Entonces, teóricamente, Adán y Eva podrían haber pecado eventualmente sin importar el resultado de los eventos en el Edén.	So theoretically Adam and Eve could have eventually sinned regardless of how the events in the Garden turned out.
Reconoce que el rechazo es una posibilidad, pero que harás lo mejor sin importar el resultado. Practica la compasión.	Acknowledge to yourself that rejection is a possibility, but that you will do your best regardless of the outcome.
La emoción que sentirán al saber que sin importar el resultado, habrán obtenido un mayor conocimiento y comprensión: eso es la confianza.	The excitement you'll feel knowing that whatever the result, you'll have gained greater knowledge and understanding: this is confidence.
Subrayando que Polonia se quedará en Lodz por la tercera ronda sin importar el resultado del sorteo, el momento clave llegó.	After underlining that Poland will stay in Lodz for the third round regardless of the result of the draw, the key moment arrived.
Sin embargo, los requisitos descritos en esta carta deberán implementarse durante el año escolar entero, sin importar el resultado de la apelación.	However, the requirements described in this letter must be implemented for the entire school year, regardless of the outcome of the appeal.
Por un lado, siempre y cuando hacemos nuestro mejor esfuerzo, tenemos que sentirnos muy completo, muy satisfecho, sin importar el resultado.	For one thing, as long as we do our best, we should feel very full, very satisfied, regardless of the outcome.
Sin embargo, los requisitos descritos en esta carta deben ser implementados por todo el año escolar, sin importar el resultado de la apela.	However the requirements described in this letter must be implemented for the entire school year, regardless of the outcome of the appeal.
Con un duro combate de un mes, sin importar el resultado, hicimos todo lo posible y pusimos todo nuestro potencial en pleno juego.	With a month' hard fighting,no matter what the result is,we did our best and put all our potential into full play.
También debes revisar tus manos buenas y malas para asegurar que sin importar el resultado de la mano, jugaste el juego correcto.	You should also review your good and bad hands to ensure that no matter what the outcome of the hand was, you made the right play.