sin excepcion

Traductor
Ejemplos

No, no es una pregunta general para todos, sin excepción.	No, it's not a general question for all and sundry.
Este juego se desarrolla para todos, sin excepción, de cualquier edad.	This game is developed for all and sundry of any age.
Los padres deben asistir a las sesiones de registro e información – sin excepcion.	Parents must attend registration and education sessions–no exceptions.
Nuestra Constitucion se aplica a todas las secciones lingüisticas del MIA y a todo material en ellas contenido, sin excepcion.	Our Charter applies to all language sections of the MIA, and all material within them, without exception.
En caso de que estos fragmentos se usaron, deberan aparecer en los creditos junto a las fuentes, sin excepcion.	In case such pieces are used, they should be listed in credits among other sources, without exception.
Respuesta: (R.:) Hay dos peticiones muy importantes de Nuestra Senora que se dirigen a todos los fieles sin excepcion.	There are two very important requests of Our Lady, which are directed to all the faithful without exception.
Soy un fan de Martha, algo inspirado por ella es mi favorito y estos son sin excepcion!!	I'm a Martha fan, anything inspired by her is my favorite and these are no exeption!!
Tengo aun que recordarles la advertencia de la Hermana Lucia al Doctor Walsh que, a menos que un numero suficiente cumpla con las exigencias de Nuestra Senora, todas las naciones del mundo sin excepcion seran esclavizadas a la larga y azotadas por el Comunismo?	Need I remind you again of Sister Lucia's warning to Dr. Walsh that unless a sufficient number comply with Our Lady's demands every nation in the entire world without exception will eventually be enslaved and scourged by Communism?
El primer punto es obligatorio para todos los estudiantes sin excepción.	The first point is obligatory for all students without exception.
Todos aquí, sin excepción, han sido impregnados por el Padre.	All here, no exception, have been impregnated by the Father.
Aquí todas las marcas sin excepción tienen mucho que evolucionar.	Here all brands without exception have much to evolve.
Casi sin excepción, la gente estaba satisfecha con esa explicación.	Almost without exception, people were satisfied with that explanation.
La cara está pintada por nuestros artistas sin excepción.	The face is painted by our artists without exception.
Y es perjudicial para todos los niños sin excepción.	And it is harmful to all children without exception.
Todos los seres humanos, sin excepción, son iguales en dignidad.	All human beings, without exception, are equal in dignity.
Además tienen nuestro amor ilimitado y bendiciones sin excepción.	You also have our unlimited love and blessings without exception.
Su amor se extiende a toda la familia humana sin excepción.	His love extends to the whole human family without exception.
La Carta garantiza derechos políticos a todos sin excepción.	The Charter guarantees political rights to everyone without exception.
Leer todos los tutoriales de forma secuencial, y sin excepción.	Read all the tutorials in sequence, and without exception.
Uno siempre está en el ahora, siempre aquí, sin excepción.	You are always in the now, always here, without exception.