Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no es una pregunta general para todos, sin excepción. | No, it's not a general question for all and sundry. |
Este juego se desarrolla para todos, sin excepción, de cualquier edad. | This game is developed for all and sundry of any age. |
Los padres deben asistir a las sesiones de registro e información – sin excepcion. | Parents must attend registration and education sessions–no exceptions. |
Nuestra Constitucion se aplica a todas las secciones lingüisticas del MIA y a todo material en ellas contenido, sin excepcion. | Our Charter applies to all language sections of the MIA, and all material within them, without exception. |
En caso de que estos fragmentos se usaron, deberan aparecer en los creditos junto a las fuentes, sin excepcion. | In case such pieces are used, they should be listed in credits among other sources, without exception. |
Respuesta: (R.:) Hay dos peticiones muy importantes de Nuestra Senora que se dirigen a todos los fieles sin excepcion. | There are two very important requests of Our Lady, which are directed to all the faithful without exception. |
Soy un fan de Martha, algo inspirado por ella es mi favorito y estos son sin excepcion!! | I'm a Martha fan, anything inspired by her is my favorite and these are no exeption!! |
Tengo aun que recordarles la advertencia de la Hermana Lucia al Doctor Walsh que, a menos que un numero suficiente cumpla con las exigencias de Nuestra Senora, todas las naciones del mundo sin excepcion seran esclavizadas a la larga y azotadas por el Comunismo? | Need I remind you again of Sister Lucia's warning to Dr. Walsh that unless a sufficient number comply with Our Lady's demands every nation in the entire world without exception will eventually be enslaved and scourged by Communism? |
El primer punto es obligatorio para todos los estudiantes sin excepción. | The first point is obligatory for all students without exception. |
Todos aquí, sin excepción, han sido impregnados por el Padre. | All here, no exception, have been impregnated by the Father. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
