sin decir ni una palabra

Traductor
Ejemplos

Se echó su siesta sin decir ni una palabra.	Took her nap without saying a word.
Solo asegúrate de continuar sin decir ni una palabra de la verdad.	Just make sure you continue to never utter a word of the truth.
Dábamos largas caminatas juntos, sin decir ni una palabra.	We'd take these long walks together, we'd never say a word.
Ella salió sin decir ni una palabra.	She went out without saying a word.
¿Cómo te marchas sin decir ni una palabra, sin explicar el porqué?	How do you just leave without saying a word, Without explaining why?
¿Por qué Maloney haría uso de ella sin decir ni una palabra?	Why else would Maloney use it, then not say what was inside?
¿No desaparecerás sin decir ni una palabra?	You wouldn't disappear without saying nowt?
¿Te vas a sentar todo el día allí sin decir ni una palabra?	So, you just going to sit there all day and not say a word, huh?
Los atravesó como una tormenta sin decir ni una palabra, y ellos no lo miraron, tan grande era su disgusto.	He stormed past them without a word, and they would not look upon him, so great was his displeasure.
Cuando iba al parvulario, un buen día me levanté, me marché del recreo sin decir ni una palabra y me fui andando sola a casa.	When I was in kindergarten I up and left the playground one day without a word and walked home alone.
Además, el Banco está totalmente decidido a utilizarlos plenamente: es bastante revelador que el proyecto de reglamento solo se refiera a las sanciones sin decir ni una palabra de las obligaciones que se supone que ha de garantizar.	What is more, the Bank is clearly determined to use these powers to the full. It is quite revealing that the draft regulation deals only with sanctions and does not mention the obligations which these sanctions are supposed to guarantee.
Mi novio me dejó sin decir ni una palabra.	My boyfriend left me without a word.
El chico se levantó del suelo con dificultad y, sin decir ni una palabra, se fue cojeando.	The boy got up from the ground with difficulty and limped away without a word.
El profesor entró, nos dio a todos un libro grande, y se fue sin decir ni una palabra.	The professor walked in, gave us all a big book, and left without saying a word.
Sin decir ni una palabra, se marchó.	Without saying a word, he just walked out.