sin arrepentimientos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ese es un conjunto de ejemplos de herramientas de política económica sin arrepentimientos.	So that's one set of examples of no-regrets economic policy tools.
Los gobiernos necesitan identificar 'opciones sin arrepentimientos' que entreguen beneficios a una amplia gama de sectores o asuntos.	Governments need to identify 'no-regret options' that deliver benefits across a range of sectors or issues.
Dolby unió fuerzas con estos vanguardistas de la música porque ellos inspiran a otros a vivir sin arrepentimientos y su arte está liderando la cultura.	Dolby joined forces with these trailblazers in music because they inspire others by living unapologetically, and their art is leading culture.
Recuerda que eres tú quien conoce tu relación, ten paciencia, ten fe, ama mucho, sin miedos, sin ataduras y sin arrepentimientos.	Remember that it is you who knows your relationship, Be patient, ten fe, Love much, without fears, untethered and unapologetic.
Frances Seymour: A lo que nos referimos por una agenda sin arrepentimientos es a las cosas que tiene sentido hacer de todas maneras, aun si a uno no le interesa reducir las emisiones.	Frances Seymour: What we mean by a no-regrets agenda is things that make sense to do anyway, even if you don't care about reducing climate emissions.
Hoy soy el hombre más rico de Qarth sin arrepentimientos.	Today I am the richest man in Qarth with no regrets.
Muy bien, entonces, sigamos adelante, sin arrepentimientos, sin mirar atrás.	All right, then, we're moving on, no regrets, no looking back.
¡Juntos, hagamos del año 2016 un año sin arrepentimientos!	Together, let's make 2016 the year without regret!
Pero sin arrepentimientos, por favor. No me digas que te arrepientes.	Please, don't tell me you have any regret.
De ahora en más vivirás sin arrepentimientos.	From now on you'll start living with no regrets.
Sus logros no se alcanzaron sin arrepentimientos.	His accomplishments have not come without regrets.
¿Por qué continuas viviendo sin arrepentimientos?	Why do you live on with no regrets?
Fue un final sin arrepentimientos.	It was a break up with no regrets.
Sin gafas, sin arrepentimientos.	No goggles, no regrets.
Eso es todo lo que en realidad tienes que decidir, Anne, para vivir una vida sin arrepentimientos.	That's all you really have to decide, Anne, to live a life with no regrets.
No sé como papá y los otros sienten pero lo importante es casarse sin arrepentimientos.	I don't know how Father and the others feel but the important thing is to marry without regret.
Lo hablamos con nuestros padres, y en menos de un mes tomamos la decisión sin arrepentimientos.	We discuss the matter with our parents, and in less than one month, we take the decision without any regret.
Meses después, tras una operación exitosa, regresó al restaurante con una nueva perspectiva sobre cómo podría vivir su vida sin arrepentimientos.	Months later, after a successful operation, she returned to the restaurant with a new perspective on how she would live her life—without regrets.
Un reproche o una punición, dados de la manera oportuna, proporcionada y sin arrepentimientos injustificados, contribuirá a formar el criterio moral del muchacho.	A reproach or punishment, given in a timely manner, provided and without regrets unjustified, will contribute to the moral criteria of the boy.
La mejor forma de estar en paz contigo y sin arrepentimientos es ser diferente; la única forma de ser diferente es siendo tú mismo.	The best way to be at peace with yourself and have no regrets is being different; the only way to be different is to be yourself.