sin animos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin ánimos de ofender, pero creo que ellas ganan.	No offense, but it kind of looks like they're winning.
Sin ánimos de ofender pero no hablo con el condutor.	No offence but I don't talk to the driver.
Sin ánimos de ofender, pero tú no me interesas, Heather.	No offense, but I'm not interested in you, Heather.
Sin ánimos de ofender, pero no deberías estar aquí Thea.	No offense, but, Thea, you shouldn't be here.
Beverly sin ánimos de ofenderte realmente no quiero hacer esto.	Beverly, no offense, I really, really don't want to do this.
Y sin ánimos de ofender a su esposa.	And no offence to your wife.
Una rebaja de 50% es ofrecida a los organismos sin ánimos de lucro.	A 50% discount is offered to non-profit organizations.
Su período allí fue enfocado en organizaciones sin ánimos de lucro, financias y bienes raíces.	Her time there was focused on nonprofit organizations, finance and real estate.
Que es mejor que su transbordador, sin ánimos de ofender.	One that, no offense, is better than that shuttle you've got there.
Sin ánimos de ofender. Lo sé. Deja que lo vea.	No offense. I... I know. Just let him look.
No, por favor, por favor. Sin ánimos de ofender.	No, please, please no offense.
¡Crea un sitio profesional y reúne apoyo para tu organización benéfica o sin ánimos de lucro!	Create a professional website and gather support for your non-profit organization or charity!
¿Acabas de decir sin ánimos de ofender?	Did he just say no offense?
Lo digo sin ánimos de faltar el respeto.	I say this with no disrespect.
Sin ánimos de ofender, pero a mí tu hermano me caía un poco mejor que tú.	No offense, but I liked your brother a little bit better than you.
Sin ánimos de ofender al sushi.	No offense to sushi.
Sin ánimos de ofenderte, sé lo que es ser una mujer en Hadante.	I mean you no disrespect, but I know what it is to be a woman in Hadante.
Sin ánimos de desautorizar al prestigioso Manuel Castells, Facebook es diametralmente opuesto a internet.	Without wanting to discredit the prestigious Manual Castells, Facebook is the complete opposite of the Internet.
Sin ánimos de ofenderte, sé lo que es ser una mujer en Hadante.	I mean you no disrespect,... ..but I know what it is to be a woman in Hadante.
Sin ánimos de ofender Hannah, pero creo que conozco a Curtis un poco mejor que tú.	No offense Hannah, but I think I know Curtis a little bit better than you do.